Текст и перевод песни Akala - Who's the Gangsta?

Yo, Akala, listen...
Who's the Gangsta?
We claim Gangsta
Hip hop tells us we're Gansta
But do we make the straps and the scales?
Or just pack the jails
So please ask yourself
Who's the Gansta? The real Gansta

I don't give a rats arse
Or a raasclaat
Who you're spars are
Or where you par par
Don't start
Are your bars hard?
Have you mastered
How to spar with a bastard?
Been dark since the march of the Spartans
Before Eve ate the fruit of the garden
I was in pursuit of the truth like a slalom
Dodging these sergeants
Slave masters
Whether they cuffed or they feathered and tarred 'em
Same shit
Different Jargon
Same Clip
Different cartridge
Same whip
Different master
Look closer
We ain't got past it
The shackles are not tackled
They're just different
Cattle rattle and rattle
But they collect the dividends
We're a fuel for someone else's engine
We don't run a damn thing We're just pretending
So all the big talk, don't affect me
My elders lick banks So you can't impress me
With all the talk 'bout another mans gun
That we use to kill each other for fun
When the master sends the overseers to see us
We toss the weapon and run
Boy dem run in your yard diss your mother
Dashing her knickers all out of the cupboard
Got us face down with their feet on our neck
But we still believe we are vets

But... do we make the straps and the scales
Or just pack the jails
So please ask yourself
WHO'S THE GANGSTA?
Do we make the planes and the boats
That import the coke?
So please ask yourself
WHO'S THE GANSTA?

We blow each other's brain in
So entertaining
They drop bombs of depleted Uranium
You bruk the law?
You go to prison
They kill a couple million, stack a billion
Business as usual, death in the colonies
What is that but state to state armed robbery
Just a road move on a bigger level
Think we are mountains but we're just pebbles
Better yet a sand grain
Go pop a little champagne
But the people in the south of France are not our fans mate
Would love to live nice and happy too
But ask yourself this
Does anyone that you know control the flow of capital?
The answer is no
And if you knew the business deals man are negotiating
You would know you could never ever claim that im hatin
Vegan cuz, but I get the bacon and eggs just fine
In case you're mistaken
And if I don't like that?
I don't like that
Grew up on Big Yout and Gregory Isaacs
No surprise that
Revolution on my track
Been right there from right back
Sacred Geometry
Don't follow me
Still just an angry yout that spits horribly
Trying to live peaceful, I remember
What happened the last time I lost my temper
And believe I ain't trying to be hard
The abuse that I suffered
I'm emotionally scarred
Supposed to be only beholding the bars
Instead I'm a professor that never went to class
I write literature, they write bars
The Celtic warrior, Marooned from yard
When you compare me to these little tarts
All you are showing is you're not very smart
Real MC it's my culture
Grew up on the sound systems with the toasters
You man'a put down
Its third gear to me
Tenth planet ain't not another one near to me
When I orbit
Clicks forfeit
'Course it flows
My yout don't force it
Or try brush man off
As just conscious
Come out my face with that nonsense
Tug revolution, that's what it is
Never do we run from one of these kids
If we ain't shook with the owners of the plantation
Why would we run from a slave?
We've all got goons
That love us enough to wanna die for us
So just behave
Cause man'a old school straighteners
One two one two face of the haters
Chasing their papers
Nah!
Man are chasing freedom
But papers are making and blatantly shaking and quaking in their boots
Anytime you talk about breaking enslavement
So I do feel like Neo in the Matrix
Cause I don't understand
Why is everybody so scared of the agents
When they are powerless BLATANT
Got a little bit, but I put it on the line
Listen to the shit that I spit in my rhymes
Ali at his prime, principal first
Even if it means that I don't get heard
Cause the herds are absurd
Their hating the nerd
But the nerd's controlling the face of the earth
So I tell a man so straight I'm a nerd
But duppy a track at my worst
Cold as a blizzard in a furnace
A wizard of a wordsmith
Riddles that I chisel in stone
Perfect
Ask for yourself on the road
They'll tell you Akala is cold
He kicks knowledge for the block
Never gonna stop
Progression on my albums
Never gonna flop
When that shit's on
It starts to dawn
This whole shit is chess
And they want us to celebrate the fact that we are just pawns
But I am not on it
See
The last thing they want is man with road energy
To stop killing one another and think cleverly
And ask why you're living where you're living and how you're living
Did you create the conditions that you're raising you're kid in?
And if you didn't who did it?
Is it really for the hood
If only by crushing your aspirations
Can they maintain this here situation
Only by destroying the dreams of your kids quick
Can they keep their unearned privileges
And that is what it's all about

Эй, Акала, послушай...
Кто этот гангстер?
Мы называем себя гангстерами
Хип хоп говорит нам что мы ганста
Но делаем ли мы ремни и Весы?
Или просто упаковать тюряги
Так что, пожалуйста, спроси себя.
Кто такой ганста? настоящий ганста

Мне плевать на крыс.
Или раасклаат
Кто ты, СПАРС?
Или где ты пар пар
Не начинай.
Твои прутья жесткие?
Ты справился
Как спарринговать с ублюдком?
Было темно со времен похода спартанцев.
Прежде чем Ева вкусила плоды сада.
Я гнался за правдой, как в слаломе.
Уворачиваюсь от этих сержантов.
Рабовладельцы
Надевали ли они наручники или обмазывали их перьями и смолой
То же самое дерьмо
Другой Жаргон.
Та Же Обойма
Другой патрон
Тот же хлыст
Другой хозяин
Посмотри поближе
Мы не прошли мимо этого.
Кандалы не сняты.
Они просто разные.
Скот гремит и гремит.
Но они собирают дивиденды.
Мы-топливо для чьего-то двигателя.
Мы ни черта не делаем, мы просто притворяемся.
Так что все эти громкие разговоры меня не трогают.
Мои старшие лижут банки так что ты не сможешь произвести на меня впечатление
Со всеми этими разговорами о чужом оружии
Мы убиваем друг друга ради забавы.
Когда хозяин пошлет надсмотрщиков навестить нас.
Мы бросаем оружие и бежим.
Мальчик дем беги в свой двор оскорбляй свою мать
Вытряхиваю ее трусики из шкафа.
Они уложили нас лицом вниз, положив ноги нам на шею.
Но мы все еще верим, что мы ветераны.

Но ... делаем ли мы ремни и Весы?
Или просто упаковать тюряги
Так что, пожалуйста, спроси себя.
КТО ЭТОТ ГАНГСТЕР?
Делаем ли мы самолеты и лодки
Это импорт кокаина?
Так что, пожалуйста, спроси себя.
КТО ТАКОЙ ГАНСТА?

Мы вышибаем друг другу мозги.
Так занимательно
Они сбрасывают бомбы с обедненным ураном.
Ты нарушаешь закон?
Ты попадешь в тюрьму.
Они убивают пару миллионов, складывают миллиард.
Обычное дело, смерть в колониях.
Что это, если не вооруженное ограбление штата?
Просто дорога, переходящая на более высокий уровень.
Думайте, что мы горы, но мы всего лишь галька.
А еще лучше песчинка
Давай откупорим немного шампанского
Но люди на юге Франции не наши фанаты приятель
Я бы тоже хотел жить хорошо и счастливо
Но спроси себя вот о чем
Кто-нибудь из ваших знакомых контролирует движение капитала?
Ответ-нет.
И если бы ты знал, какие деловые сделки заключает человек ...
Ты бы знал что никогда никогда не сможешь заявить что я ненавижу тебя
Веган, братан, но я получаю яичницу с беконом просто отлично
На случай если ты ошибаешься
А если мне это не понравится?
Мне это не нравится.
Вырос на Биг-Йоте и Грегори Айзексе.
Неудивительно, что
Революция на моем пути
Я был там с самого начала.
Сакральная Геометрия
Не ходи за мной.
Все еще просто злой юнец, который ужасно плюется.
Стараясь жить спокойно, я вспоминаю,
что случилось в последний раз, когда я вышел из себя.
И поверь, я не пытаюсь быть жестким.
Жестокое обращение, от которого я страдал
Я эмоционально изранен.
Предполагалось, что я просто смотрю на решетку.
Вместо этого я профессор, который никогда не ходил на занятия.
Я пишу литературу, а они пишут строки.
Кельтский воин, покинутый со двора.
Когда ты сравниваешь меня с этими маленькими шлюшками
Все, что ты показываешь, это то, что ты не очень умен.
Настоящий MC это моя культура
Вырос на звуковых системах с тостерами.
Ты человек, которого положили на землю.
Для меня это третья передача
Десятая планета не другая рядом со мной
Когда я вращаюсь по орбите
Клики неустойки
Конечно, она течет.
Моя малышка не заставляй меня
Или попробуй отмахнуться от человека
Как просто сознательный
Уйди от меня с этой чепухой
Революция перетягивания каната, вот что это такое.
Мы никогда не убегаем от этих детей.
Если мы еще не договорились с владельцами плантации.
Зачем нам убегать от раба?
У нас у всех есть головорезы.
Которая любит нас достаточно сильно, чтобы захотеть умереть за нас.
Так что веди себя прилично.
Потому что у меня есть выпрямители старой школы
Раз два раз два лицо ненавистников
Гоняются за своими бумагами.
Нет!
Люди гонятся за свободой
Но газеты шумят и вопиюще трясутся и трясутся в их сапогах
Всякий раз, когда ты говоришь о разрыве рабства.
Так что я действительно чувствую себя Нео в Матрице
Потому что я не понимаю
Почему все так боятся агентов?
Когда они бессильны вопиющи
Получил немного, но поставил на кон.
Послушай то дерьмо, которое я плюю в свои рифмы.
Али в расцвете сил, первый директор.
Даже если это означает, что меня не услышат.
Потому что стада абсурдны
Их ненависть к ботанику
Но ботаник контролирует лик Земли.
Поэтому я так прямо говорю мужчине что я ботаник
Но дуппи трек в моем худшем случае
Холодно, как метель в топке.
Волшебник-кузнец слов.
Загадки, которые я высекаю в камне.
Идеально
Спросите себя на дороге
Тебе скажут, что Акала холодна.
Он пинает знание за блок
Никогда не остановлюсь
Прогресс на моих альбомах
Никогда не провалюсь
Когда это дерьмо включается
Начинает светать.
Все это дерьмо-шахматы.
И они хотят, чтобы мы праздновали тот факт, что мы всего лишь пешки.
Но я не участвую в этом.
Видеть
Меньше всего им нужен человек с дорожной энергией.
Перестать убивать друг друга и мыслить умно.
И спросите почему вы живете где вы живете и как вы живете
Ты создал условия, в которых растишь своего ребенка?
А если нет, то кто это сделал?
Это действительно для капюшона
Хотя бы сокрушив свои стремления
Смогут ли они сохранить эту ситуацию
Только быстро разрушив мечты своих детей.
Смогут ли они сохранить свои незаслуженные привилегии
Вот в чем все дело.