Текст и перевод песни Akanni - Que Malianteria

Que Malianteria

Pero qué malianteria, si en el Ghetto lo pedían
Y a mi gente complacían, pero que malianteria
Si en el Ghetto lo pedían, y a mi gente complacía
Dicen qué los águilas, ya vienen bajando
Qué en el woki toki me estaban radiando
Qué por mala carga ya vienen llegando
Y qué entierren los menores, ya están descargando
Oigo qué en el Ghetto están allanando
Ya la viejita en la multi, la están interrogando
Qué la inteligencia no la fueron montando
Ellos 'tan claro qué el comando está copiando
Aquí hay Ak's y blunes qué los cañones se detonen
Díme qué mala propuesta me propones
Indispones
Pero el kilo se pone y ponemos la ruta pa' que corones
Pero qué malianteria, si en el Ghetto lo pedían y a mi gente complacía
Pero qué malianteria, si en el Ghetto lo pedían y a mi gente complacía
El ambiente está tenso
Ando maquiavelico, propenso
En la base el dinero se está repartiendo
Dame una wila pa' tener un rato de esparcimiento
Y no miento, ando frío y sin sentimiento
Pero qué malianteria ¿A la menor le gustó?
Dice qué ella disimuló y entró
Y con otros dos perros el viejo la procedió
Y en la cama no la entendió!!
Le gustó la Glock, le gustó la Ak'
Le gustó la fragancia de la barraca
Le gustaron los Shattas qué pican y matan
Tú sabes qué papi, de eso se trata
Pero qué malianteria, si en el Ghetto lo pedían y a mi gente complacía
Pero qué malianteria, si en el Ghetto lo pedían y a mi gente complacía
Shattas, Uzi, pacas con rantan de plata
Ak' y te pican, también te matan
Él, no es puro con puercas no trata
Y si trata se le mata por rata
Contendores lleno' de kilo
Vivo fino y si la vuelta maquino, defino
Una movie tiempo de "Al Pacino"
Yo ando en la jugada con mis aparatitos
Se escuchan detonaciones y de guerras hay rumores
Allá afuera hay mongoles, con distintos proveedores
Esperando la orden, para qué te detonen
Y en tú casa te lloren por perra
(Pero qué malianteria Aah-Aah)
(Qué malianteria Aah-Aah)
Y si el dato es bueno vamo' pa' encima
El sueño en el Ghetto es pega' una planilla
(Si el dato es bueno vamo' pa' encima,
Es más fácil pegarle a la brin qué gana' la lotería)
9Planet Music La Industria (Aah-Aah)

Que Malianteria

Mais quelle malianteria, si dans le ghetto ils le demandaient
Et ils satisfaisaient mon peuple, mais quelle malianteria
Si dans le ghetto ils le demandaient, et ils satisfaisaient mon peuple
Ils disent que les aigles, descendent déjà
Qu'ils me radiaient sur le woki toki
Que par mauvaise charge ils arrivent déjà
Et qu'ils enterrent les mineurs, ils déchargent déjà
J'entends qu'ils sont en train de perquisitionner dans le ghetto
La vieille dans la multi, ils l'interrogent déjà
Que l'intelligence n'a pas été montée
Ils ont bien compris que le commando est en train de copier
Il y a des Ak's et des blunes ici, que les canons se déclenchent
Dis-moi quelle mauvaise proposition tu me proposes
Tu rends indisponible
Mais le kilo se met en place et nous mettons en place l'itinéraire pour que tu couronnes
Mais quelle malianteria, si dans le ghetto ils le demandaient et ils satisfaisaient mon peuple
Mais quelle malianteria, si dans le ghetto ils le demandaient et ils satisfaisaient mon peuple
L'atmosphère est tendue
Je suis machiavélique, enclin
Dans la base, l'argent est en train d'être distribué
Donne-moi une wila pour avoir un moment de divertissement
Et je ne mens pas, je suis froid et sans sentiment
Mais quelle malianteria, la mineure a-t-elle aimé ?
Elle dit qu'elle a fait semblant et qu'elle est entrée
Et avec deux autres chiens, le vieil homme l'a approchée
Et au lit, il ne l'a pas comprise !!
Elle a aimé la Glock, elle a aimé l'Ak'
Elle a aimé le parfum de la baraque
Elle a aimé les Shattas qui piquent et tuent
Tu sais quoi, papa, c'est de ça qu'il s'agit
Mais quelle malianteria, si dans le ghetto ils le demandaient et ils satisfaisaient mon peuple
Mais quelle malianteria, si dans le ghetto ils le demandaient et ils satisfaisaient mon peuple
Shattas, Uzi, des paquets avec des tas d'argent
Ak' et ils piquent, ils te tuent aussi
Lui, il n'est pas pur avec des salopes, il ne traite pas
Et s'il traite, il est tué pour être un rat
Des conteneurs remplis de kilos
Je vis bien et si je fais la tournée en voiture, je définis
Un film, le temps d' "Al Pacino"
Je suis dans le coup avec mes gadgets
On entend des détonations et il y a des rumeurs de guerres
Il y a des mongols dehors, avec différents fournisseurs
Attendant l'ordre, pour te faire exploser
Et dans ta maison, ils pleurent pour toi, pour une chienne
(Mais quelle malianteria Aah-Aah)
(Quelle malianteria Aah-Aah)
Et si l'information est bonne, on y va
Le rêve dans le ghetto est de décrocher une feuille de paie
(Si l'information est bonne, on y va,
Il est plus facile de frapper la brin que de gagner à la loterie)
9Planet Music La Industria (Aah-Aah)