Текст и перевод песни Akano feat. Jonatan King - Chikatto Chika Chikattsu (From "Kaguya-sama: Love Is War")

Chikatto Chika Chikattsu (From "Kaguya-sama: Love Is War")

よーいよーいドーンだよ！

秀知院学園
周知の事実
みんな憧れの生徒会
ポクポクポクポクポクポクポ！
会長と神楽耶さん
石上君と書記のチカ！
ゴールデンメンバーと思いませんか？
（書記のチカ！書記のチカ、ラー！）

乱れた国で生きる私たち
誰もが本音隠してるけど
どんな問題もラブ探偵チカが！解決するわ
（IQ 3 でも任せなさい！）

しゅき しゅき 書記 書記 初期設定
うかうかしてたらすぐ卒業！
チュキチュキ ドキドキ フォーチュンテラー
いつだって 誰だって 恋したらヒロイン
力の限り輝くのだ
Yo！チカッとチカッとチカチカ！

しゅき しゅき 書記 書記
ズキズキ ドキドキ
チュキチュキ 書記 書記 ズキズキ ドキドキ
森へお帰り！

Чикатто Чика Чикатцу (Из "Кагуя-сама: Любовь - это война")

На старт, внимание, марш!

Академия Шучиин
Общеизвестный факт,
Все мечтают о студенческом совете.
Пок-пок-пок-пок-пок-пок-пок!
Президент и Кагуя-сан,
Ишигами-кун и секретарь Чика!
Золотой состав, не правда ли?
(Секретарь Чика! Секретарь Чика, ура!)

Мы живем в неспокойной стране,
Каждый скрывает свои истинные чувства,
Но любой вопрос Чика, детектив любви, решит!
(Даже с IQ 3, доверься мне!)

Люблю, люблю, секретарь, секретарь, начальные настройки.
Если замешкаешься, быстро выпустишься!
Чмок-чмок, тук-тук, предсказательница.
Всегда, каждый, влюбившись, становится героем.
Сияй изо всех сил!
Йоу! Чикатто Чикатто Чикачика!

Люблю, люблю, секретарь, секретарь.
Тук-тук, тук-тук.
Чмок-чмок, секретарь, секретарь, тук-тук, тук-тук.
Возвращайся в лес!