Текст и перевод песни Akano feat. Jonatan King - Yasashii Suisei - Comet (From "BEASTARS S2")
今、静かな夜の中で
Right
now,
in
the
quiet
of
the
night
無計画に車を走らせた
I
drove
without
a
plan
左隣、あなたの
Beside
me,
your
face
横顔を月が照らした
Illuminated
by
the
moon
ただ、思い出を探る様に
Just
like
searching
for
memories
辿る様に言葉を繋ぎ合わせれば
Connecting
words
as
I
recall
どうしようもなく溢れてくる
Memories
of
our
days
together
日々の記憶
Overflowing
あなたのそばで生きると決めたその日から
From
the
day
I
decided
to
live
by
your
side
少しずつ変わり始めた世界
My
world
began
to
change
little
by
little
強く在るように弱さを隠すように
I
played
the
part
of
being
strong,
hiding
my
weakness
演じてきた日々に
Through
days
of
pretense
ある日突然現れたその眼差しが
Suddenly,
your
gaze
appeared
知らなかったこと教えてくれた
Teaching
me
things
I
didn't
know
守るべきものがあればそれだけで
I
learned
that
if
I
have
something
to
protect
こんなにも強くなれるんだ
I
can
become
so
much
stronger
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.