Текст и перевод песни Akano feat. Kanta - Los! Los! Los! (From "Youjo Senki: Saga of Tanya the Evil") - Remix
Feuer！
Sperrfeuer！
Los！
Огонь！
Заградительный
огонь！
Вперед！
Achtung！
Deckung！
Hinlegen！
Halt！
Внимание！
Укрытие！
Ложись！
Стой！
Feuer！
Sperrfeuer！
Los！
Огонь！
Заградительный
огонь！
Вперед！
Achtung！
Deckung！
Hinlegen！
Halt！
Внимание！
Укрытие！
Ложись！
Стой！
戦場へ！前線へ！そして死の淵まで！
На
поле
боя！
На
передовую！
И
до
самой
грани
смерти！
命捨てたその覚悟を示せ！
Покажи
свою
готовность
отдать
жизнь！
聴こえるだろう
Слышишь
ли
ты
あの砲声が
Этот
грохот
орудий
抵抗する蛆の聲だ
Это
голоса
сопротивляющихся
червей
踏み潰せ！
Растопчите
их！
(踏み潰せ)！
(Растопчите
их)！
Feuer！
Sperrfeuer！
Los！
Огонь！
Заградительный
огонь！
Вперед！
Achtung！
Deckung！
Hinlegen！
Halt！
Внимание！
Укрытие！
Ложись！
Стой！
諸君、我々の任務は何だ
Товарищи,
какова
наша
задача
殲滅だ！
Уничтожение！
弾丸の雨に打たれに行くのか
Идти
под
дождь
из
пуль
笑止千万！帝国(くに)の為だ
Смехотворно！
Ради
Империи(страны)！
戦場へ！前線へ！そして死の淵まで！
На
поле
боя！
На
передовую！
И
до
самой
грани
смерти！
命捨てた覚悟を示せよ！
Покажи
свою
готовность
отдать
жизнь！
忠誠を！従順を！そして其の魂を
Верность！
Послушание！
И
свою
душу
全て捧げ勝鬨を上げよ！
Всецело
посвяти
и
воздай
хвалу
победе！
さあ此処に築いてみせろ！
Ну
же,
воздвигните
здесь！
天に届く死体(ひと)の山を！
Гору
трупов(людей),
достигающую
небес！
Оцените перевод
1
VORACITY (From "Overlord III")
2 Hope (From "One Piece")
3 Gurenge (From "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba") - Remix
4 Los! Los! Los! (From "Youjo Senki: Saga of Tanya the Evil") - Remix
5 Fake Town Baby (From "Kekkai Sensen & BEYOND") - Remix
6 THERE IS A REASON (From "No Game No Life: Zero") - Remix
7 Sono Saki E (From "Children of the Whales") - Remix
8 Through My Blood (From "Kabaneri of the Iron Fortress") - Remix
9 Sincerely (From "Violet Evergarden") - Remix
2 Hope (From "One Piece")
3 Gurenge (From "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba") - Remix
4 Los! Los! Los! (From "Youjo Senki: Saga of Tanya the Evil") - Remix
5 Fake Town Baby (From "Kekkai Sensen & BEYOND") - Remix
6 THERE IS A REASON (From "No Game No Life: Zero") - Remix
7 Sono Saki E (From "Children of the Whales") - Remix
8 Through My Blood (From "Kabaneri of the Iron Fortress") - Remix
9 Sincerely (From "Violet Evergarden") - Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.