Текст и перевод песни Akano - Gurenge (From "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba") [Remix]

Gurenge (From "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba") [Remix]

Tsuyoku nareru riyuu wo shitta
Boku wo tsurete susume
Dorodarake no soumatou ni you

Kowabaru kokoro furueru te wa
Tsukamitai mono ga aru
Sore dake sa

Yoru no nioi ni (I'll spend all thirty nights)
Sora nirandemo (Staring into the sky)
Kawatte ikeru no wa jibun jishin dake
Sore dake sa

Tsuyoku nareru riyuu wo shitta
Boku wo tsurete susume

Dou shitatte!

Kesenai yume mo tomarenai ima mo
Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
Nando demo tachiagare
Sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
Guren no hana yo sakihokore
Unmei wo terashite

Gurenge (From "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba") [Remix]

I got to know the reason why I can become stronger
Take me with you, let's go forward
Like a defiled crowd

My heart's trembling, my hands are shaking
There's something I want to reach for
That's all

In the scent of the night (I'll spend all thirty nights)
Even if I stare at the sky
The only one who can change is myself
That's all

I got to know the reason why I can become stronger
Take me with you, let's go forward

Absolutely!

Even my undying dream, I cannot stop now
If I can become stronger for someone
I'll stand up again and again
I got to know the meaning of being defeated by the world
O, crimson flower, bloom and lead the way
Illuminate my destiny