Текст и перевод песни Akano - Realize (From "Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2")

歩き続けた"今"を消しては
見ないように塞いだ"過去"
切り捨てられてしまった可能性
不可逆で再生は二度と叶わない

何度も深く傷ついた悲しみの果て
それでも
心臓の鼓動決して止めないように
ここから君と二人で乗り越えてゆく

目指した未来へ
全ての君を背負って
辿り着いてみせるから
託された願いを終わらせて
今度こそは全て守るよ
最後の運命を掴めRealize

Если ты сотрешь то "сейчас", по которому ты продолжал идти ...
"Прошлое" заблокировано, чтобы не видеть.
его можно было усечь.
это необратимо, это никогда не повторится.

Конец горя, которое было глубоко ранено много раз.
все еще.
никогда не переставай биться.
с этого момента мы с тобой переживем это.

Навстречу будущему
со всеми вами на спине.
я покажу тебе, как туда добраться.
Покончить с вверенным желанием
на этот раз я защищу все.
Ухватись за последнюю судьбу, осознай