Текст и перевод песни Akapellah feat. Maikel De La Calle - 6 AM

6 AM

Six on the morning, with the gin tonic
′Toy desde las tre' gachanta′o aquí en el lobby
Mi bitch's están ballin', probaron de mi molly
Se quieren venir ′cause they know I got the money
El party estuvo bueno porque rescaté
Dos de tres bebés do they have a good sex
Ya saben lo típico, yo no soy así, soy una niña
Creo que bebí mucha caipirinha
Okey, como diga′, ya estás, solo vete
No te tardes mucho que ya van a ser las siete
Cumplí ya la misión, mi son, como siempre
Voy a descansar y me llaman de repente
Solo pana' mío′ rasca'o y huelio′
Bien amanecío' en un party prendío′
Con jeva' pa' hacer trío y caña como arroz
Oh por Dios, qué horror, it′s very dangerous
No es un after como te lo imaginas
Uno′ juegan FIFA y otro' juegan con vagina′
'Tán tirás′ en bikini, like California and bitches
Puro grupo Niche y cocada con ceviche
¿Quién se está fumando ese porro tan caliche?
Fuma de la mía, que la tuya huele piche
Tanto guaro ya me tiene ciego, qué vida la que llevo
Me envidian 'cause I′m on another level
Ya salió el sol, se acabó el alcohol
También el cannabinol, hay que recargar la munición
La gente está saliendo a laborar porque e' jueve'
Nosotro′ pa′ la tienda por más botanas y cheves

Se enciende el money (What's up bebé?)
Mi mente está en high, en high
Si llegan los poli (Si llegan los poli)
Tú diles que bye, bye, bye
Si preguntan por mí (Si preguntan por mí)
Tú dile′ que nah, nah, nah, nah, nah, nah
Ya no queda molly (No queda molly)
Trae marihuana, na-na-na-na (Na-na)

Oh
La que se queda e' porque quiere pipí
Here′s the sixth avenue, seven street, llégate
Solo pon así Google Maps
Y avisa cuando llegue' pa′ mandarte a rescata'
Sorpresa, traje una' amiga′ que se besan
Y sus novio′ no saben porque aún no lo confiesan
Qué pena, no, y si te dejó, pues supéralo, olvídalo
Tengo tussi bueno, así que pruébalo
Un beta high class, zas, zas
Avísame si quiere' más, ′toy por allá atrás
In the backs con lo' tiguerone′
Senta'o en los sillone′ contando muchos millone'
Vengándono' de los que se la comen
De party con su jeva en mi cueva at the six in the morning
Fumando y bebiendo champán
Afuera en lo′ pasillo′ lo' vecino′ solo escuchan "pam-pam"
Si quiere' que se lleguen pa′l ponche
Si quiere' entrar con tu whiskey págame el descorche
No bebo, solo cuando tengo sed
Mucho meno′ eso que tiene' tú, mínimo Moët
¿Y él quién e'? Tú sabe′ qué e′ lo que e', it′s the modo raw
Van a ser las diez, ya estamo' en la prórroga
Modo hype, ponte cómoda por aquí
Que voy a sacar un Khalifa on your weed
No te sorprenda′ si alguien me venera cuando pasa
Es que soy el fuckin' rey en esta casa (Uh-uh, uh-uh)
El dueño de la plaza, el león del safari (Uh, uh)
Vámono′ pa'l cuarto, nos vemo' en próximo after party

Se enciende el money (Uh)
Mi mente está en high, en high
Si llegan los poli (Si llegan los poli)
Tú diles que bye, bye, bye
Si preguntan por mí (Si preguntan por mí)
Tú dile′ que nah, nah, nah, nah, nah, nah
Ya no queda molly (No queda molly)
Trae marihuana, na-na-na-na (Na-na)

6 heures du matin

Six heures du matin, avec le gin tonic
Je suis posé ici dans le hall depuis 3 heures
Mes meufs s'éclatent, elles ont goûté à ma molly
Elles veulent venir parce qu'elles savent que j'ai de l'argent
La fête était bonne parce que j'ai récupéré
Deux ou trois meufs pour un bon plan cul
Tu connais la chanson, je ne suis pas comme ça, je suis une fille bien
Je crois que j'ai bu trop de caïpirinha
Ok, comme tu veux, vas-y, mais dépêche-toi
Ne tarde pas trop, il sera bientôt sept heures
Mission accomplie, fiston, comme toujours
Je vais aller me reposer et on m'appelle soudainement
Que des potes à moi, fauchés et défoncés
Bien réveillés dans une fête qui bat son plein
Avec des meufs pour faire un plan à trois et de l'alcool à gogo
Oh mon Dieu, quelle horreur, c'est très dangereux
Ce n'est pas un after comme tu l'imagines
Certains jouent à la FIFA et d'autres jouent avec des chattes
Elles sont à poil en bikini, comme en Californie
Que du Grupo Niche et de la cocaïne avec du ceviche
Qui fume ce joint qui sent si fort ?
Fume le mien, le tien sent la pisse
Tout cet alcool me rend aveugle, quelle vie je mène
Ils m'envient parce que je suis à un autre niveau
Le soleil est levé, l'alcool est fini
Le cannabis aussi, il faut recharger les munitions
Les gens vont travailler parce que c'est jeudi
On va au magasin chercher d'autres chips et bières

L'argent coule à flots (Quoi de neuf bébé ?)
Mon esprit est perché, perché
Si les flics débarquent (Si les flics débarquent)
Tu leur dis au revoir, au revoir, au revoir
S'ils demandent après moi (S'ils demandent après moi)
Tu leur dis que non, non, non, non, non, non
Il ne reste plus de molly (Plus de molly)
Apporte de la weed, na-na-na-na (Na-na)

Oh
Celle qui reste, c'est parce qu'elle veut du sexe
On est sur la Sixième Avenue, Septième Rue, rejoins-moi
Mets juste Google Maps
Et dis-moi quand tu arrives pour que je vienne te chercher
Surprise, j'ai amené des amies qui s'embrassent
Et leurs copains ne sont pas au courant parce qu'elles ne leur ont pas encore dit
Quel dommage, non, et s'il t'a quittée, oublie-le, passe à autre chose
J'ai de la bonne tuci, alors goûte-la
Une bêta de première classe, bam, bam
Dis-moi si tu en veux plus, je suis là-derrière
Dans le fond avec les durs à cuire
Assis dans les fauteuils à compter des millions
Prenant notre revanche sur ceux qui se la racontent
En train de faire la fête avec leur copine dans ma grotte à six heures du matin
En fumant et en buvant du champagne
Dehors dans les couloirs, les voisins n'entendent que "pan-pan"
S'ils veulent qu'on les rejoigne pour le gâteau
S'ils veulent entrer avec ton whisky, paie-moi le droit de bouchon
Je ne bois pas, sauf quand j'ai soif
Encore moins ce que tu as, au moins du Moët
Et c'est qui lui ? Tu sais ce que c'est, c'est le mode brut
Il sera bientôt dix heures, on est déjà dans les prolongations
Mode excitation, mets-toi à l'aise par ici
Parce que je vais sortir un Khalifa sur ta weed
Ne sois pas surprise si quelqu'un me vénère en passant
C'est que je suis le putain de roi dans cette maison (Uh-uh, uh-uh)
Le patron de la place, le lion du safari (Uh, uh)
On va dans la chambre, on se voit à la prochaine after

L'argent coule à flots (Uh)
Mon esprit est perché, perché
Si les flics débarquent (Si les flics débarquent)
Tu leur dis au revoir, au revoir, au revoir
S'ils demandent après moi (S'ils demandent après moi)
Tu leur dis que non, non, non, non, non, non
Il ne reste plus de molly (Plus de molly)
Apporte de la weed, na-na-na-na (Na-na)