Текст и перевод песни Akapellah - Beso Acido

Beso Acido

Dicen que esconde
mucho en su diminuto tamaño
Solo adora a maria y su hijo un marron tacaño
Te contare lo que me causa tanto daño
Y la razon por la cual estoy ahogandome en un caño
Soy felizmente enamorado desde hace 7 años
O al menos eso pensaba, si se que sueña extraño
Se lo pelean y regaño
Hasta que un dia probe de la fruta prohibida del maldito engaño
Sali a divertirme mientras sufria por que ya tenia muchos dias sin ver a maria
Se fue de viaje muy lejos y no venia
Asi que atravesaba por una epoca de sequia
LLegue a un local donde esa noche me veria con muchos amigos que sabian como me sentia
Para mi mas me organizaron una orgia con muchas mujeres y tambien me llevaron a la mia
Has escuchado hablar de ella, todos me decian
Esa te hara ver las estrellas, yo no les creia
Que con un cuarto de su cuerpo bastaria para algrarme el dia y darme una noche de fantasia (Coño)
Lo pense por primera vez mientras me venia
Recuerdo que por primera vez no estaba maria
Pero sin embargo al final del dia
Lo prohibido se hace tentador, Eso es poesia
Decidi acercarme aunque pesaba verga mucho gusto Pedro Aquino Hola yo Lisette Liserguia
Me sentare a su lado por que quiero conocerla
Ya que me han hablado mucho de sus perlas
Y comenzo...
Fue estupendo...
Aun lo recuerdo...
Por se primera vez yo le meti despacio
Luego obiamos lo basico y vino lo clasico
Me dio un beso muy placido que supo acido
Y en diez minutos me convecio de que era lo maximo
Quisieras caminar lejos de aca, si mi amor
Me deje llevar por ese aroma sin amor
Queria cantar como en el musical de Sinalon
Mi ardedora abrio un paisaje de monitor Siragon
Que estas bebiendo Ron, yo pepsicola al higado
Asi que cantas rap y esa cuestion, si mi amor
Que sexi chica bro
Su humor fue muy picaro
Me tenia lazado al agua como un pelicano
Pues si varon
Logro cautivarme en seguida
No me acordaba ni si quiera de maris sativa
Senti como si tuviera cinco mil hormigas
En la espalda, en las piernas, los brazos y en la barriga
Shiet Nigga
Cruze por un portal
Delante iba ella
Tan bella como el brillo del mar
¿Sera normal?
¿O estoy mirando mal?
Pense mientras pasaba que escuchaba a los arboles respirar
El color de la tierra, el azul del mar
El verde de los grillos
El amarillo de una luz frontal
Donde se supone que era donde ibamos a llegar
Pero, pense que como que nunca se iba terminar, bueno
Justo cuando iba a llegar pude notar
Un tipo me empezaba a llamar
Esto no puede pasar
A lo lejos viene un hombre
Un pana quizas, porque se sabia mi nombre
Le dije Take it Easy mami, no te asombres
Seguro ese es Lince o puede ser Tonder
La chica suspiraba con mirada de inconforme
Como diciendo justo cuando estaba mas Horny
Que falla tan enorme
Lo se chamo
Desde ese instante bajo la intensidad de la llama que hablamos
No dije nada y camine mano
Nos soltamos de la mano y le dimos final al viaje que nos embarcamos
Desde Yeluza abrio un portal y salio una mano
Era la cola pa pirar y dije coronamos
Fue el tiempo pa decirle ¡Ey si quieres nos parchamos!
Ya que no sabes la sorpresa que me dio hermano
Cuando voltie ya estaba en otras manos...
No solo fue una cuarta parte pero siento que la amo...
Y bueno cuando llegue pa la casa Maria y yo nos reconsiliamos...
Y en este instante estoy saliendo con las dos...
Asi que hablamos.

Baiser Acide

On dit qu'elle cache
beaucoup de choses dans sa petite taille
Elle n'adore que Marie et son fils, un idiot radin
Je vais te raconter ce qui me fait tant de mal
Et la raison pour laquelle je me noie dans le caniveau
Je suis follement amoureux depuis 7 ans
Du moins c'est ce que je pensais, je sais qu'elle fait des rêves étranges
Je la dispute et la gronde
Jusqu'au jour où j'ai goûté au fruit défendu de la maudite tromperie
Je suis sorti m'amuser alors qu'elle souffrait car je n'avais pas vu Maria depuis plusieurs jours
Elle était partie en voyage très loin et n'était pas revenue
J'étais donc en pleine période de sécheresse
Je suis arrivé dans un endroit où ce soir-là, j'allais voir beaucoup d'amis qui savaient comment je me sentais
Pour moi, plus ils m'ont organisé une orgie avec beaucoup de femmes et ils ont aussi amené la mienne
Tu as entendu parler d'elle, tout le monde me le disait
Celle-là te fera voir des étoiles, je ne les croyais pas
Qu'avec un quart de son corps, elle suffirait à égayer ma journée et à me faire passer une nuit de fantaisie (Putain)
J'y ai pensé pour la première fois alors qu'elle venait vers moi
Je me souviens que pour la première fois Maria n'était pas là
Mais pourtant, à la fin de la journée
L'interdit devient tentant, c'est de la poésie
J'ai décidé de m'approcher même si j'avais la queue qui pesait, enchanté Pedro Aquino Bonjour moi c'est Lisette Liserguia
Je vais m'asseoir à côté de toi parce que je veux faire ta connaissance
Parce qu'on m'a beaucoup parlé de tes perles
Et ça a commencé...
C'était génial...
Je m'en souviens encore...
Pour la première fois, je l'ai mise doucement
Ensuite, on a oublié les bases et le classique est arrivé
Elle m'a donné un baiser si placide qu'il avait un goût acide
Et en dix minutes, elle m'a convaincu qu'elle était le top du top
Si tu veux, on s'en va loin d'ici, mon amour
Laisse-moi me laisser porter par ce parfum sans amour
J'avais envie de chanter comme dans la comédie musicale Sinalon
Ma brûlante a ouvert un paysage de moniteur Siragon
Tu bois du rhum ? Moi du Pepsi pour le foie
Alors comme ça tu fais du rap et ce genre de trucs, ouais mon amour
Quelle fille sexy mec
Son humour était si malicieux
Elle m'avait attrapé comme un pélican
Eh oui mon pote
Elle a réussi à me captiver tout de suite
Je ne me souvenais même plus de Marie-Jeanne
J'avais l'impression d'avoir cinq mille fourmis
Sur le dos, les jambes, les bras et le ventre
Merde mec
J'ai traversé un portail
Elle était devant moi
Aussi belle que l'éclat de la mer
C'est normal ?
Ou est-ce que je vois mal ?
Je me suis dit en passant que j'entendais les arbres respirer
La couleur de la terre, le bleu de la mer
Le vert des grillons
Le jaune d'une lumière frontale
Où étions-nous censés aller ?
Mais je me suis dit que ça n'allait jamais se terminer, bon
Juste au moment où j'allais arriver, j'ai remarqué
Un type qui commençait à m'appeler
Ça ne peut pas arriver
Au loin, un homme s'approche
Un pote peut-être, parce qu'il connaissait mon nom
Je lui ai dit Du calme ma belle, ne t'inquiète pas
C'est sûrement Lince ou peut-être Tonder
La fille soupirait avec un air mécontent
Comme pour dire, juste au moment où j'étais le plus excitée
Quel énorme raté
Je sais mec
À partir de cet instant, l'intensité de la flamme dont nous parlions a diminué
Je n'ai rien dit et j'ai continué à marcher
On s'est lâché la main et on a mis fin au voyage qu'on avait commencé
Une main est sortie d'un portail qui s'est ouvert depuis Yeluza
C'était la queue pour se barrer et j'ai dit on est bons
C'était le moment de lui dire Hé si tu veux on se revoit !
Parce que tu ne sais pas la surprise qu'elle m'a faite mon frère
Quand je me suis retourné, elle était déjà dans d'autres mains...
Ce n'était pas seulement un quart mais j'ai l'impression de l'aimer...
Et bon quand je suis rentré à la maison Maria et moi on s'est réconciliés...
Et en ce moment je sors avec les deux...
Voilà, on en a parlé.