Akapellah - Beso Acido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akapellah - Beso Acido




Beso Acido
Кислотный поцелуй
Dicen que esconde
Говорят, что она скрывает
mucho en su diminuto tamaño
много в своих миниатюрных размерах
Solo adora a maria y su hijo un marron tacaño
Поклоняется только Марии и её сыну, скупому мачо
Te contare lo que me causa tanto daño
Я расскажу тебе, что причиняет мне такую боль
Y la razon por la cual estoy ahogandome en un caño
И почему я тону в сточной канаве
Soy felizmente enamorado desde hace 7 años
Я счастливо влюблён уже 7 лет
O al menos eso pensaba, si se que sueña extraño
Или, по крайней мере, я так думал, да, знаю, странные сны
Se lo pelean y regaño
За неё дерутся, а я ругаюсь
Hasta que un dia probe de la fruta prohibida del maldito engaño
Пока однажды не попробовал запретный плод проклятой измены
Sali a divertirme mientras sufria por que ya tenia muchos dias sin ver a maria
Вышел развлечься, пока страдал, потому что много дней не видел Марию
Se fue de viaje muy lejos y no venia
Она уехала далеко и не возвращалась
Asi que atravesaba por una epoca de sequia
Так что я переживал период засухи
LLegue a un local donde esa noche me veria con muchos amigos que sabian como me sentia
Пришёл в заведение, где в тот вечер встретился со многими друзьями, которые знали, как мне хреново
Para mi mas me organizaron una orgia con muchas mujeres y tambien me llevaron a la mia
Для меня устроили оргию со многими женщинами, и мою тоже привели
Has escuchado hablar de ella, todos me decian
Ты слышала о ней, все говорили мне
Esa te hara ver las estrellas, yo no les creia
Она покажет тебе звёзды, я не верил им
Que con un cuarto de su cuerpo bastaria para algrarme el dia y darme una noche de fantasia (Coño)
Что четверти её тела хватит, чтобы сделать мой день счастливым и подарить мне ночь фантазий (Чёрт)
Lo pense por primera vez mientras me venia
Я подумал об этом впервые, когда кончал
Recuerdo que por primera vez no estaba maria
Помню, что впервые рядом не было Марии
Pero sin embargo al final del dia
Но тем не менее, в конце дня
Lo prohibido se hace tentador, Eso es poesia
Запретное становится соблазнительным, это поэзия
Decidi acercarme aunque pesaba verga mucho gusto Pedro Aquino Hola yo Lisette Liserguia
Решил подойти, хоть и очковал немного, очень приятно, Педро Акино. Привет, я Лизетт Распутница
Me sentare a su lado por que quiero conocerla
Я сяду рядом с тобой, потому что хочу познакомиться
Ya que me han hablado mucho de sus perlas
Так как мне много рассказывали о твоих жемчужинах
Y comenzo...
И началось...
Fue estupendo...
Было потрясающе...
Aun lo recuerdo...
До сих пор помню...
Por se primera vez yo le meti despacio
Впервые я вошёл в неё медленно
Luego obiamos lo basico y vino lo clasico
Потом мы пропустили базу и перешли к классике
Me dio un beso muy placido que supo acido
Она подарила мне очень приятный поцелуй, который был кислым
Y en diez minutos me convecio de que era lo maximo
И за десять минут убедила меня, что она лучшая
Quisieras caminar lejos de aca, si mi amor
Хочешь прогуляться отсюда, милая?
Me deje llevar por ese aroma sin amor
Я поддался этому аромату без любви
Queria cantar como en el musical de Sinalon
Хотел петь, как в мюзикле "Синалон"
Mi ardedora abrio un paisaje de monitor Siragon
Моя жгучая открыла пейзаж монитора Siragon
Que estas bebiendo Ron, yo pepsicola al higado
Ты пьёшь ром? Я - пепси-колу для печени
Asi que cantas rap y esa cuestion, si mi amor
Так ты читаешь рэп и всё такое, милая?
Que sexi chica bro
Какая сексуальная девчонка, бро
Su humor fue muy picaro
Её юмор был очень озорным
Me tenia lazado al agua como un pelicano
Она держала меня на крючке, как пеликана
Pues si varon
Ну да, мужик
Logro cautivarme en seguida
Ей удалось сразу меня очаровать
No me acordaba ni si quiera de maris sativa
Я даже не вспоминал о марихуане
Senti como si tuviera cinco mil hormigas
Ощущение, будто у меня пять тысяч муравьёв
En la espalda, en las piernas, los brazos y en la barriga
На спине, ногах, руках и животе
Shiet Nigga
Чёрт, ниггер
Cruze por un portal
Прошёл через портал
Delante iba ella
Впереди шла она
Tan bella como el brillo del mar
Прекрасная, как блеск моря
¿Sera normal?
Это нормально?
¿O estoy mirando mal?
Или я неправильно вижу?
Pense mientras pasaba que escuchaba a los arboles respirar
Думал, пока проходил мимо, что слышу, как дышат деревья
El color de la tierra, el azul del mar
Цвет земли, синева моря
El verde de los grillos
Зелень сверчков
El amarillo de una luz frontal
Желтизна переднего света
Donde se supone que era donde ibamos a llegar
Куда, интересно, мы должны были прийти
Pero, pense que como que nunca se iba terminar, bueno
Но, подумал я, как будто этому не будет конца, ну
Justo cuando iba a llegar pude notar
Как раз когда собирался дойти, заметил
Un tipo me empezaba a llamar
Какой-то парень начал меня звать
Esto no puede pasar
Этого не может быть
A lo lejos viene un hombre
Вдали идёт мужчина
Un pana quizas, porque se sabia mi nombre
Может, приятель, потому что знал моё имя
Le dije Take it Easy mami, no te asombres
Я сказал: "Успокойся, детка, не удивляйся"
Seguro ese es Lince o puede ser Tonder
Наверняка это Рысь или, может, Тондер
La chica suspiraba con mirada de inconforme
Девушка вздохнула с недовольным видом
Como diciendo justo cuando estaba mas Horny
Как будто говоря: "Как раз когда я была возбуждена"
Que falla tan enorme
Какая огромная ошибка
Lo se chamo
Знаю, чувак
Desde ese instante bajo la intensidad de la llama que hablamos
С этого момента пламя нашей беседы угасло
No dije nada y camine mano
Я ничего не сказал и пошёл, братан
Nos soltamos de la mano y le dimos final al viaje que nos embarcamos
Мы отпустили друг друга и закончили наше путешествие
Desde Yeluza abrio un portal y salio una mano
Из Йелузы открылся портал, и появилась рука
Era la cola pa pirar y dije coronamos
Это была очередь сваливать, и я сказал, что мы на коне
Fue el tiempo pa decirle ¡Ey si quieres nos parchamos!
Пришло время сказать ей: "Эй, если хочешь, потусуемся!"
Ya que no sabes la sorpresa que me dio hermano
Ты не представляешь, какой сюрприз она мне преподнесла, брат
Cuando voltie ya estaba en otras manos...
Когда я обернулся, она уже была в других руках...
No solo fue una cuarta parte pero siento que la amo...
Это была не только четверть, но я чувствую, что люблю её...
Y bueno cuando llegue pa la casa Maria y yo nos reconsiliamos...
И вот, когда я вернулся домой, мы с Марией помирились...
Y en este instante estoy saliendo con las dos...
И сейчас я встречаюсь с обеими...
Asi que hablamos.
Вот так вот.





Авторы: akapellah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.