Текст и перевод песни Akapellah - Fiesta Boombox
Hey,
se
prendio
la
rumba
Hé,
la
fête
a
commencé
pelen
el
boombox
allume
le
boombox
ahora
quiero
ver
a
los
que
vacilan
burda
Maintenant,
je
veux
voir
ceux
qui
s'amusent
à
fond
moviendo
la
derecha
al
mismo
tiempo
con
la
zurda
En
bougeant
la
droite
en
même
temps
que
la
gauche
¿quieren
rap?
Tu
veux
du
rap
?
(burda)
(à
fond)
¿se
morira?
ça
va
mourir
?
(nunca)
(jamais)
Hey,
se
prendio
la
rumba
Hé,
la
fête
a
commencé
pelen
el
boombox
allume
le
boombox
todos
los
convives
que
me
suban
esa
curda
Tous
les
convives,
montez-moi
ce
verre
Dj
afromac
esta
mexclando
como
nunca
DJ
Afromac
mixe
comme
jamais
y
sobran
las
vulvas,
pa'
que
la
a-turdan
Et
il
y
a
beaucoup
de
femmes
pour
faire
la
fête
No!
Non!
somos
es
boombox
on
est
boombox
hasta
la
tumba
jusqu'à
la
tombe
si
no
te
la
vacias
yo
no
tengo
la
culpa
Si
tu
ne
te
déchaînes
pas,
ce
n'est
pas
de
ma
faute
que
seas
una
inculta'
Que
tu
sois
une
ignorante
bueno
me
disculas
bon,
excuse-moi
aqui
too'
el
mundo
esta
como
sea
fumao'
una
lumpia
Ici,
tout
le
monde
est
un
peu
défoncé
el
que
no
mueva
el
cuello
se
le
va
pone'
una
multa
Celui
qui
ne
bouge
pas
le
cou
va
se
faire
punir
se
nos
quedo
pendejo
el
Tomorrowland
y
el
ultra
Tomorrowland
et
Ultra
sont
devenus
idiots
no
pararemos
nunca
On
ne
s'arrêtera
jamais
primero
bien
suppa
y
rottweiler
lo
secunda
D'abord
Suppa,
puis
Rottweiler
le
suit
si
tragiste
tu
pista
cuando
quieras
te
la
zumbas
Si
tu
as
apporté
ta
musique,
tu
peux
la
balancer
quand
tu
veux
por
monte
no
te
pares
que
eso
es
lo
que
mas
abunda
Ne
t'arrête
pas
sur
la
montagne,
c'est
ce
qui
abonde
le
plus
Bienbenidos
a
la
fiesta
Bienvenue
à
la
fête
Hey,
se
prendio
la
rumba
Hé,
la
fête
a
commencé
pelen
el
boombox
allume
le
boombox
ahora
quiero
ver
a
los
que
vacilan
burda
Maintenant,
je
veux
voir
ceux
qui
s'amusent
à
fond
moviendo
la
derecha
al
mismo
tiempo
con
la
zurda
En
bougeant
la
droite
en
même
temps
que
la
gauche
¿quieren
rap?
Tu
veux
du
rap
?
(burda)
(à
fond)
¿se
morira?
ça
va
mourir
?
(nunca)
(jamais)
Esta
apaga'
esta
cuenstion
Cette
histoire
est
ennuyeuse
le
falta
emoción
Il
manque
de
l'excitation
Asi
que
give
my
the
microfone
Alors
donne-moi
le
micro
que
voy
a
entrar
en
accion
Je
vais
passer
à
l'action
Donde
es
esa
rumba
Où
est
cette
fête
no
se
donde
sea
Je
ne
sais
pas
où
c'est
que
se
haga
en
felimar
o
capaz
en
quilawea
Que
ce
soit
à
Felimar
ou
peut-être
à
Quilawea
si
no
fluye
ninguno
nos
vamos
pa
la
azotea
Si
personne
ne
bouge,
on
va
sur
le
toit
Y
tripiamos
mancomnio
mientras
chu
freestalea
Et
on
trippe
ensemble
pendant
que
Chu
freestyl
Esa
es
la
opcion
uno
C'est
l'option
un
la
numero
dos
la
numéro
deux
es
poner
en
medio
de
la
calle
el
camion
de
pandilla
ross
C'est
de
mettre
le
camion
de
la
bande
de
Ross
au
milieu
de
la
rue
radio
verdura
con
el
tiuna
en
colaboración
Radio
Verdura
avec
Tiuna
en
collaboration
y
asi
retumbamos
desde
el
gueto
a
la
urbanizacion
Et
on
fait
vibrer
le
ghetto
jusqu'à
la
banlieue
Alfredito
la
mente
en
la
animación
Alfredito,
l'esprit
de
l'animation
ak
47
es
la
organización
AK-47,
l'organisation
Esta
segundo
roger
con
la
munición
C'est
Roger
qui
gère
les
munitions
para
que
la
fiesta
se
convierta
en
una
perdición
Pour
que
la
fête
devienne
une
perdition
Aqui
se
vino
a
vacilar
como
es
On
est
venus
ici
pour
s'amuser
comme
il
faut
llego
la
policia,
y
es
la
quinta
vez
La
police
est
arrivée,
c'est
la
cinquième
fois
Es,
mas
vandera
que
proyecto
X
C'est,
plus
festif
que
Project
X
una
noche
de
papeles
y
sex
para
aliviar
el
estres
Une
nuit
de
papiers
et
de
sexe
pour
soulager
le
stress
y
ustedes
que
como
sigan
Et
toi,
que
fais-tu
?
yo
se
que
te
intriga
Je
sais
que
ça
te
titille
arrastra
los
convives
y
tambien
unas
niñas
Ramène
les
convives
et
aussi
quelques
filles
en
nombre
de
akapella
y
toda
su
comitiva
Au
nom
d'Akapella
et
de
toute
sa
troupe
damos
la
bienvenida
a
una
enloquesida
On
te
souhaite
la
bienvenue
dans
une
folie
donde
no
se
perrea
sino
puro
puño
arriva
Où
on
ne
se
déhanche
pas,
mais
on
lève
le
poing
si
quiere
un
venento
lo
traemos
enseguida
Si
tu
veux
un
verre,
on
l'amène
tout
de
suite
te
juro
que
jamas
volveras
a
ve'
en
tu
vida
Je
te
jure
que
jamais
de
ta
vie
tu
ne
reverras
una
verdadera
fiesta
asi.
Une
vraie
fête
comme
celle-ci.
Hey,
se
prendio
la
rumba
Hé,
la
fête
a
commencé
pelen
el
boombox
allume
le
boombox
ahora
quiero
ver
a
los
que
vacilan
burda
Maintenant,
je
veux
voir
ceux
qui
s'amusent
à
fond
moviendo
la
derecha
al
mismo
tiempo
con
la
zurda
En
bougeant
la
droite
en
même
temps
que
la
gauche
¿quieren
rap?
Tu
veux
du
rap
?
(burda)
(à
fond)
¿se
morira?
ça
va
mourir
?
(nunca)
(jamais)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.