Текст и перевод песни Akapellah - Interludio
Déjame
explicarte
la
jerga
Laisse-moi
t'expliquer
l'argot
"Arrebatao"
significa
que
él
acaba
de
fumar
hierba
"Arrebatao"
signifie
qu'il
vient
de
fumer
de
l'herbe
Yo
no
bebí
nada,
así
que
yo
no
estoy
borracho
Je
n'ai
rien
bu,
donc
je
ne
suis
pas
ivre
Yo
lo
que
tengo
es
hambre,
estoy
esperando
unos
nachos
(discúlpame)
J'ai
juste
faim,
j'attends
des
nachos
(excuse-moi)
Espérate,
que
Akapellah
en
estos
momentos
escupe
Attends,
Akapellah
crache
en
ce
moment
No
me
faltes
el
respeto
a
mí
ni
a
la
estatua
de
la
Virgen
de
Guadalupe
Ne
me
manque
pas
de
respect,
ni
à
la
statue
de
la
Vierge
de
Guadalupe
Que
está
pegado
en
esa
pared,
tú
sabes
que
estás
claro
qué
lo
que
Qui
est
collée
sur
ce
mur,
tu
sais
que
c'est
clair
ce
que
Yo
cuando
hago
pupú
llamó
a
mi
mamá
si
no
tengo
papel
toilet
Quand
je
fais
caca,
j'appelle
ma
mère
si
je
n'ai
pas
de
papier
toilette
Para
poder
limpiarme
Pour
pouvoir
me
nettoyer
En
estos
momentos
yo
voy
a
concentrarme
En
ce
moment,
je
vais
me
concentrer
Para
agarrar
la
pista
e
inspirarme
Pour
attraper
le
rythme
et
m'inspirer
¿Ah?
¿No
querían
que
freestaleara?
¿No
querían
que
rapeara?
Ah
? Tu
ne
voulais
pas
que
je
freestyle
? Tu
ne
voulais
pas
que
je
rappe
?
Ahora
cállense
la
boca
y
de
dejen
de
hablarme
huevonadas
Maintenant,
tais-toi
et
arrête
de
me
raconter
des
conneries
No,
de
nadie
sé
nada,
solo
Zumbí
que
está
a
mi
lado
Non,
je
ne
sais
rien
de
personne,
juste
Zumbí
qui
est
à
mes
côtés
El
Pela
inspirado,
de
nuevo
concentrado
El
Pela
inspiré,
de
nouveau
concentré
Esto
es
como
un
avión
de
imaginación,
súbete
a
bordo
C'est
comme
un
avion
d'imagination,
monte
à
bord
Sabes
que
me
tienen
cansado
que
me
digan:
"marico,
tú
sí
estás
gordo"
Tu
sais
que
ça
me
fatigue
qu'on
me
dise
: "mec,
tu
es
vraiment
gros"
Estúpido,
¿se
te
parece
difícil?
Idiot,
tu
trouves
ça
difficile
?
"¿Y
por
qué
estás
tan
gordo?"
"Et
pourquoi
tu
es
si
gros
?"
Porque
yo
gano
bien,
no
estoy
en
crisis
Parce
que
je
gagne
bien,
je
ne
suis
pas
en
crise
Gafo,
tú
está
flaco
porque
no
estás
comiendo
nada
Imbécile,
tu
es
maigre
parce
que
tu
ne
manges
rien
Yo
desayuno
siete
empanadas
Je
déjeune
avec
sept
empanadas
Y
les
hecho
salsa
rosada
Et
je
leur
mets
de
la
sauce
rosée
Soy
el
lacra,
les
hecho
salsa
de
ajo
y
también
guasacaca
Je
suis
le
lacra,
je
leur
mets
de
la
sauce
à
l'ail
et
aussi
de
la
guasacaca
El
Pela
te
rapea,
de
las
mangas
se
las
saca
El
Pela
te
rappe,
il
les
sort
de
ses
manches
Y
le
voy
a
los
leones
del
Caracas
Et
je
suis
pour
les
Lions
de
Caracas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Elias Aquino Cova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.