Текст и перевод песни Akapellah - La Maluquera

La Maluquera

Me fumé una vaina pa′ irme a dormir
Pero de repente se llegó Luis
Que llegó de viaje y me trajo un weed
Y pa' no correrlo le dije "sí"
Despues llegó Juan y también Martín
Encendieron uno y le pegué un chin
Luego cayó Luisa con Valentín
Para convidarnos de su rosin

Ay-, qué maluquera que me dio (qué maluquera que me dio)
Yo no sé lo que me dio (yo no sé lo que me dio, ey)
Ay-, qué maluquera que me dio (qué maluquera que me dio)
Yo no sé lo que me dio (yo no sé lo que me dio, ey)

Ando demasiado high
Fueron como diez king size (king size)
No le digan a mi mai (no, no)
Que andaba así rulay (rulay)
Maluquera que me dio (skrrt, skrrt)
Baby, pago por Eco (co, co)
Comí pollo con arroz (yeah)
Y después se me quitó (pah, pah)
Ahora tengo que llegar (shka, ka)
Y me van a regañar (pah, pah)
Mañana hay que trabajar (pah, pah)
Y no me voy a levantar (no, no, no)

Ay-, Qué maluquera que me dio (qué maluquera que me dio)
Yo no sé lo que me dio (yo no sé lo que me dio, ey)
Ay-, Qué maluquera que me dio (qué maluquera que me dio)
Yo no sé lo que me dio (yo no sé lo que me dio, ey)

Cuando le di dos jalones al último blunt me dio fue la pali′ (uh)
Me fui pa'l espacio volando en un jet espacial como Yuri Gagarin
Me siento chingón surfeando una ola en Japón, en pleno tsunami
Me siento una cebra corriendo en la selva en África en pleno safari (safari, safari)
Me siento un perrito sacando la cara por la ventana de un Ferrari (uh)
A ciento cincuenta por hora en la 836 mirando el ocaso en Miami
Me siento Cavani metiéndole el dedo en el culo a tu mami (Wuh, wuh)
Me siento que e'toy en la orilla de la playa comiendo mangú con arroz y salami (wuh, wuh)
Yo lo que tengo es tremenda nota (rra)
De esas que ves estrellitas, ya bebí fresco y bebí vaquita
Y con nada se me quita (uh)
¿Qué má′ me queda? Voy a vacilármela (pah)
Seguro se me pasa ahorita
Lo mismo dije como hace tres hora (uh, uh)
Y todavía estoy viendo estrellitas
Estoy todo dobla′o como el apana'o
Siento que el cuerpo se me debilita (rra)
Pero un tipo serio aguanta su pálida y no se desmaya, tampoco vomita

Ay-, qué maluquera que me dio (qué maluquera que me dio)
Yo no sé lo que me dio (yo no sé lo que me dio, ey)
Ay-, qué maluquera que me dio (qué maluquera que me dio)
Yo no sé lo que me dio (yo no sé lo que me dio, ey)

Ando demasiado high
Fueron como diez king size (king size)
No le digan a mi mai (no, no)
Que andaba así rulay (rulay)
Maluquera que me dio (skrrt, skrrt)
Baby, pago por Eco (co, co)
Comí pollo con arroz (yeah)
Y después se me quitó (pah, pah)
Ahora tengo que llegar (shka, ka)
Y me van a regañar (pah, pah)
Mañana hay que trabajar (pah, pah)
Y no me voy a levantar (no, no, no)
Este queque con una maluquera que no joda, pri

La Maluquera

Я покурил косяк, чтобы лечь спать,
Но тут пришел Луис,
Который вернулся из поездки и привез мне травки.
И чтобы его не обидеть, я сказал "да".
Потом пришел Хуан и также Мартин.
Они зажгли один косяк, и я сделал затяжку.
Затем появилась Луиза с Валентином,
Чтобы угостить нас своим росином.

Да уж, как меня накрыло (как меня накрыло)
Не знаю, что со мной случилось (не знаю, что со мной случилось, эй)
Да уж, как меня накрыло (как меня накрыло)
Не знаю, что со мной случилось (не знаю, что со мной случилось, эй)

Я слишком высоко
Это было около десяти king size (king size)
Не говорите моей матери (нет, нет)
Что я был таким растафари (растафари)
Меня накрыло (скррт, скррт)
Детка, я заплачу за Eco (ко, ко)
Я ел курицу с рисом (да)
И потом меня отпустило (пах, пах)
Теперь мне нужно ехать (шка, ка)
Но мне устроят разнос (пах, пах)
Завтра мне на работу (пах, пах)
А я не встану (нет, нет, нет)

Да уж, как меня накрыло (как меня накрыло)
Не знаю, что со мной случилось (не знаю, что со мной случилось, эй)
Да уж, как меня накрыло (как меня накрыло)
Не знаю, что со мной случилось (не знаю, что со мной случилось, эй)

Когда я сделал две затяжки последнего бланта, меня накрыло (ух)
Я полетел в космос на космическом корабле, как Юрий Гагарин
Я чувствую себя крутым, скользя по волне в Японии во время цунами
Я чувствую себя зеброй, бегущей по джунглям в Африке на сафари (сафари, сафари)
Я чувствую себя собакой, высовывающейся из окна Феррари (ух)
Сто пятьдесят миль в час по 836-й, наблюдая за закатом в Майами
Я чувствую себя Кавани, сующим палец в задницу твоей маме (ух, ух)
Я чувствую, что я на берегу, ем манго с рисом и салями (ух, ух)
У меня какая-то сумасшедшая тема (рра)
Такая, когда видишь звездочки, уже пил пиво и молоко
И ничем меня не снять (ух)
Что мне остается? Буду веселиться (пах)
Наверняка сейчас пройдет
Я говорил то же самое около трех часов назад (ух, ух)
И до сих пор вижу звездочки
Я весь изогнулся, как змея
Чувствую, как мое тело слабеет (рра)
Но мужик справляется со своими слабостями, не падает в обморок, не блеет

Да уж, как меня накрыло (как меня накрыло)
Не знаю, что со мной случилось (не знаю, что со мной случилось, эй)
Да уж, как меня накрыло (как меня накрыло)
Не знаю, что со мной случилось (не знаю, что со мной случилось, эй)

Я слишком высоко
Это было около десяти king size (king size)
Не говорите моей матери (нет, нет)
Что я был таким растафари (растафари)
Меня накрыло (скррт, скррт)
Детка, я заплачу за Eco (ко, ко)
Я ел курицу с рисом (да)
И потом меня отпустило (пах, пах)
Теперь мне нужно ехать (шка, ка)
И мне устроят разнос (пах, пах)
Завтра мне на работу (пах, пах)
А я не встану (нет, нет, нет)
Этот чувак с охренительной дурью, не шути, парень