Текст и перевод песни Akapellah - La Vida Es Un (Freestyle)

La Vida Es Un (Freestyle)

La vida es un Freestyle y cada día es un beat
Por eso no permito que decidan por mí
Porque pensar en lo que pueda surgir
Si puedo soñar cuando me acuesto a dormir
La vida es un Freestyle y cada día es un beat
Por eso no permito que decidan por mí
Porque pensar en lo que pueda surgir
Si puedo soñar cuando me acuesto a dormir
La vida es un Freestyle negro
Desde que empieza hasta que termina
Tus decisiones son como tus rimas
Tal y como las tomes seguiras aquí con vida
En la inmundicia de las calles
Que viene siendo como tu tarima
Hay gente que te anima
Unos por falsedad y otros que en verdad te estiman
Pero todo se va cuando el toque se termina
Tan solo esta mama pa' bajarte el autoestima.
Ser músico aquí al parecer es muy difícil
Y a mí el hip-hop no me va a sacar de crisis
Y es verdad se que de casa me fui sin
Poder graduarme pero fue porque yo quise
You know the reason
Yo me disfruto cada día aquí al cien por cien
Pendiente de la vaina mía sin mirar a quien
Ya conocido en todos lados por donde me ven
Y agradecido con los vagos con los quede bien
La pasamos de pinga
Come' y rapear viviéndonos la vida gringa
Porque estoy mal la vida es corta me la pinga
No pienso anclar no habrá razón pa' que me rinda
Esto es mi terreno y yo tengo el total control
Tal y como lo hace Chris Paul
Dejándola que fluya sin carrera y sin presión
Oyendo el fong que me hace los latidos de mi corazón negro
La vida es un Freestyle y cada día es un beat
Por eso no permito que decidan por mí
Porque pensar en lo que pueda surgir
Si puedo soñar cuando me acuesto a dormir
La vida es un Freestyle y cada día es un beat
Por eso no permito que decidan por mí
Porque pensar en lo que pueda surgir
Si puedo soñar cuando me acuesto a dormir
Y apenas es primera ronda
Si caigo pela de por replica hasta que la vida ya no me responda
Mis propias reglas y mis normas
Cayéndome a coñazo hasta con mi propia sombra
Siempre preparado pa' un puñal inesperado
De esos que te voltean el publico y el jurado
El último minuto de una fea me he salvado
Y hasta ahora sigo invicto y todavía no me han tumbado
La juventud es corta y la vejez es larga
Saborear la derrota debe ser una vaina amarga
Pude haber sido un tipo de esos camisa con manga
Pero si llego a viejo no soportaría la carga.
Recuerdo que una vez cuando estaba en el liceo
Hice un manual de vida que de vejez cuando leo
Hablaba de graduarme y luego conseguir un empleo
Pero la parte donde soy feliz nunca la veo
Que es lo que estoy haciendo
Poniéndole el capitulo que creo
Aunque ando vacilando y no bromeo
Todos me dicen que me falta más planificarme
Pero es que se me da muy bien esto del Freestaleo
La vida es un Freestyle y cada día es un beat
Por eso no permito que decidan por mí
Porque pensar en lo que pueda surgir
Si puedo soñar cuando me acuesto a dormir
La vida es un Freestyle y cada día es un beat
Por eso no permito que decidan por mí
Porque pensar en lo que pueda surgir
Si puedo soñar cuando me acuesto a dormir

Жизнь — это (Фристайл)

Жизнь — это фристайл, и каждый день — это бит,
Поэтому я не позволяю никому решать за меня.
Зачем думать о том, что может произойти,
Если я могу мечтать, когда ложусь спать?
Жизнь — это фристайл, и каждый день — это бит,
Поэтому я не позволяю никому решать за меня.
Зачем думать о том, что может произойти,
Если я могу мечтать, когда ложусь спать?
Жизнь — это настоящий, жесткий фристайл,
С самого начала и до самого конца.
Твои решения — как твои рифмы,
От того, как ты их примешь, зависит, останешься ли ты в живых.
В грязи улиц,
Которая становится твоей сценой.
Есть люди, которые тебя поддерживают,
Одни — фальшиво, другие — искренне ценят тебя.
Но всё исчезает, когда шоу заканчивается,
Остается только мама, чтобы понизить твою самооценку.
Быть музыкантом здесь, кажется, очень сложно,
И хип-хоп не вытащит меня из кризиса.
И это правда, я ушел из дома, не
Получив диплом, но это было моё решение.
Ты знаешь причину.
Я наслаждаюсь каждым днем здесь на все сто,
Занимаюсь своими делами, не смотря ни на кого.
Меня уже знают везде, где бы я ни появился,
И я благодарен тем парням, с которыми у меня всё хорошо.
Мы отлично проводим время,
Едим и читаем рэп, живя американской мечтой.
Мне всё равно, жизнь коротка, я живу на полную катушку.
Я не собираюсь сдаваться, не будет причины для этого.
Это моя территория, и у меня полный контроль,
Как у Криса Пола.
Позволяю всему идти своим чередом, без спешки и давления,
Слушая ритм, который задает мое сердце.
Жизнь — это фристайл, и каждый день — это бит,
Поэтому я не позволяю никому решать за меня.
Зачем думать о том, что может произойти,
Если я могу мечтать, когда ложусь спать?
Жизнь — это фристайл, и каждый день — это бит,
Поэтому я не позволяю никому решать за меня.
Зачем думать о том, что может произойти,
Если я могу мечтать, когда ложусь спать?
И это только первый раунд,
Если я упаду, буду подниматься снова и снова, пока жизнь не перестанет отвечать.
Мои собственные правила и нормы,
Сражаюсь до конца, даже с собственной тенью.
Всегда готов к неожиданному удару в спину,
Из тех, что настраивают против тебя публику и жюри.
В последнюю минуту я спасся от неудачи,
И до сих пор остаюсь непобежденным, меня еще никто не смог сбить с ног.
Молодость коротка, а старость длинна,
Вкус поражения, должно быть, горький.
Я мог бы быть одним из тех парней в рубашке с длинным рукавом,
Но если я доживу до старости, я не смогу вынести этого груза.
Помню, однажды, когда я был в лицее,
Я написал руководство по жизни, которое перечитываю в старости.
Там говорилось о том, чтобы получить образование и найти работу,
Но я не вижу там той части, где я счастлив.
Что я делаю?
Добавляю главу, которую считаю нужной.
Хотя я бездельничаю и не шучу,
Все говорят мне, что мне нужно больше планировать,
Но у меня очень хорошо получается фристайлить.
Жизнь — это фристайл, и каждый день — это бит,
Поэтому я не позволяю никому решать за меня.
Зачем думать о том, что может произойти,
Если я могу мечтать, когда ложусь спать?
Жизнь — это фристайл, и каждый день — это бит,
Поэтому я не позволяю никому решать за меня.
Зачем думать о том, что может произойти,
Если я могу мечтать, когда ложусь спать?