Текст и перевод песни Akapellah - Sin Miedo (Bonus Track)

Sin Miedo (Bonus Track)

Ya si ando sin miedo, bum fyah man
con música yo todo lo puedo, bum fyah man.
ya la vida me enseño a ser un warrior, un warrior
porque tu sabes que no boto corriente
Porque tu sabes bien que yo voy de frente
a lo negativo no le voto corriente
en mi camino me encontraré a la muerte
seguiré sonando así mi cuerpo este inerte
Déjame explicar como conmigo funciona
probablemente por eso es que muchos se impresionan
cada vez que tomo un beat mi estilo se perfecciona
habrán paso, porque ya avise con la direccional
No hay temor para hacer lo que yo vine hacer
ahora mismo siento que no me puedo ni detener
el tiempo me dijo que no lo debo de esconder
y nos hace mucho, que por fin yo lo logre entender
Camino en el barrio, tranquilo en cualquier lugar
sin pensar en que alguien conmigo quiera chocar
es el común reaccionar, luego que logran escuchar
a la voz que sin querer, los logra representar
Puedo decir que tengo la sangre más fría
y es que es una nota en la cual mi ser completamente confía
solo siento pánico en aquellos días
en que la parca se asoma a los míos y se lleva la alegría
Que hubo pues niño, relaje el Pony mijo
que en este juego los temores están prohibidos nigga!
será mejor que se enamore, si no le faltara valor
para mantenerla vivo y se lo comen primo
Dulce néctar, sonido que inyecta
Mmm selecta y me apodero de la fiesta G!
para estar parado aquí, debes tener
actitud the real mather fucker G
Bitch please moreno, según cuando me ponga cucho
va hacer inmaduro lo que hacemos
pero por un motivo muy extremo
no tengo miedo a decir la verdad desde mi primer demo nigga
Según mama decia, pero voy para arriba
deje lo que estaba estudiando cuando mejor iba
en resumen ya no hay salida
pero rapear es lo único que puedo hacer bien en la vida
Y Digan lo que digan, me llega el pincho
si no hago Rap me engrincho
se me cae el pelo, me estreso y me hincho
se que es abstracto lo que pinto por eso solo
es para aquellos que no tienen miedo a lo distinto
Ya si ando sin miedo, bum fyah man
con música yo todo lo puedo, bum fyah man
ya la vida me enseño a ser un warrior, un warrior
porque tu sabes que no boto corriente
Porque tu sabes bien que yo voy de frente
a lo negativo no le voto corriente
en mi camino me encontraré a la muerte
seguiré sonando así mi cuerpo este inerte
Ando caminado relajado, reactivado por siempre
del que camina a mi lado, encerrado del batgraund
como enamorado de ese sonido afinado
que hace que viva con un pie en el futuro olvidando el pasado
Viviendo libre, pero con un compromiso
de pagarle a mi vida lo que hare y lo que iso
ven y te mostrare el poder de mi gran echizo
es andar con la luna en la mente y los pies en el piso
Así que bomba bomba bomba
cada paso es una bomba que quiere estallar
sin temor de no volver del destino que me guía
positiva vibra, en toda la área...
A lo único que le temo es a la muerte de los míos
porque estar dolido es un lío, en el que ya me he metido
no le temo a el muerto, si no al vivo el mío y aun así y confió
en las enseñanzas que me dio la tierra donde he nacido
Por mantener mi estiko he tenido mucho tropel
para que siga autentico, no como el oro pel
canto poesía, esto es otro nivel
por eso cuando entono hago erizar la piel
Un pintor cotizado escoge su mejor pincel
soy un poeta relajado escribo sobre cualquier papel
no me gusta alardear a la humildad le he sido fiel
soy obrero recursivo, puedo trabajar sin cincel
Aquí se esta haciendo Hip Hop Latino
si las rimas mataran, si sería un cruel asesino
dices que eres Killler y no me impresionas
por que cada quien tiene suerte y que se el que aficiona Ya si ando sin miedo, bum fyah man
con música yo todo lo puedo, bum fyah man
ya la vida me enseño a ser un warrior, un warrior
porque tu sabes que no boto corriente
Porque tu sabes bien que yo voy de frente
a lo negativo no le voto corriente
en mi camino me encontraré a la muerte
seguiré sonando así mi cuerpo este inerte
Ya si ando sin miedo, bum fyah man
con música yo todo lo puedo, bum fyah man
ya la vida me enseño a ser un warrior, un warrior
porque tu sabes que no boto corriente
Caracas, Maracaibo, Bogota, Lima
Caracas, Maracaibo, Bogota, Lima
Caracas, Maracaibo, Bogota, Lima
Caracas, Maracaibo, Bogota, Lima ...

Sans Peur (Bonus Track)

Maintenant, je marche sans peur, bum fyah man
avec la musique, je peux tout faire, bum fyah man.
la vie m'a appris à être un guerrier, un guerrier
parce que tu sais que je ne suis pas du genre à suivre le courant
parce que tu sais très bien que je vais de l'avant
Je ne suis pas du genre à suivre le courant négatif
sur mon chemin, je rencontrerai la mort
je continuerai à rapper même si mon corps est inerte
Laisse-moi t'expliquer comment ça marche avec moi
c'est probablement pour ça que beaucoup sont impressionnés
chaque fois que je prends un beat, mon style se perfectionne
laissez-moi passer, parce que j'ai déjà prévenu avec le clignotant
Je n'ai pas peur de faire ce que je suis venu faire
en ce moment, je sens que je ne peux même pas m'arrêter
le temps m'a dit que je ne devrais pas le cacher
et ça nous fait beaucoup de bien que j'aie enfin compris
Je marche dans le quartier, tranquille partout où je vais
sans penser que quelqu'un voudrait me chercher des noises
c'est la réaction habituelle, après qu'ils aient entendu
la voix qui, sans le vouloir, les représente
Je peux dire que j'ai le sang le plus froid
et c'est une note à laquelle mon être fait entièrement confiance
je ne ressens de la panique que ces jours-là
où la faucheuse rend visite aux miens et emporte la joie
Qu'est-ce qu'il y a mon petit, calme ton Pony mon pote
parce que dans ce jeu, les peurs sont interdites négro !
il vaut mieux qu'il tombe amoureux, sinon il manquera de courage
pour la maintenir en vie et ils vont le dévorer cousin
Doux nectar, un son qui injecte
Mmm sélectionne et je m'empare de la fête G !
pour rester debout ici, tu dois avoir
de l'attitude, le vrai de vrai, enfoiré de G
Bitch s'il te plaît ma belle, soi-disant que quand je deviendrai vieux
ce que nous faisons sera immature
mais pour une raison très extrême
je n'ai pas peur de dire la vérité depuis ma première démo négro
D'après ce que disait maman, mais je vais vers le haut
j'ai arrêté mes études alors que j'étais au top
en résumé, il n'y a plus d'issue
mais rapper est la seule chose que je sais faire dans la vie
Et qu'ils disent ce qu'ils veulent, je m'en fiche
si je ne fais pas de rap, je suis de mauvaise humeur
je perds mes cheveux, je stresse et je gonfle
je sais que ce que je peins est abstrait, c'est pourquoi c'est seulement
pour ceux qui n'ont pas peur de ce qui est différent
Maintenant, je marche sans peur, bum fyah man
avec la musique, je peux tout faire, bum fyah man
la vie m'a appris à être un guerrier, un guerrier
parce que tu sais que je ne suis pas du genre à suivre le courant
parce que tu sais très bien que je vais de l'avant
Je ne suis pas du genre à suivre le courant négatif
sur mon chemin, je rencontrerai la mort
je continuerai à rapper même si mon corps est inerte
Je marche tranquillement, réactivé pour toujours
de celui qui marche à mes côtés, enfermé dans le background
comme amoureux de ce son harmonieux
qui me fait vivre avec un pied dans le futur en oubliant le passé
Vivre libre, mais avec l'engagement
de rendre à ma vie ce que je ferai et ce qu'elle a fait
viens et je te montrerai le pouvoir de mon grand sort
c'est marcher avec la lune dans la tête et les pieds sur terre
Alors bombe bombe bombe
chaque pas est une bombe qui veut exploser
sans craindre de ne pas revenir du destin qui me guide
vibrations positives, dans toute la zone...
La seule chose que je crains, c'est la mort de mes proches
parce qu'être endeuillé est un pétrin, dans lequel je me suis déjà fourré
je ne crains pas la mort, mais la vie sans eux et pourtant j'ai confiance
en les enseignements que m'a donnés la terre où je suis né
Pour garder mon style, j'ai eu beaucoup d'embrouilles
pour qu'il reste authentique, pas comme l'or pelé
je chante de la poésie, c'est un autre niveau
c'est pourquoi quand je chante, je donne la chair de poule
Un peintre coté choisit son meilleur pinceau
je suis un poète décontracté, j'écris sur n'importe quel papier
je n'aime pas me vanter, j'ai été fidèle à l'humilité
je suis un ouvrier débrouillard, je peux travailler sans burin
C'est ici que se fait le Hip Hop Latino
si les rimes pouvaient tuer, je serais un assassin cruel
tu dis que tu es un Killer et tu ne m'impressionnes pas
parce que chacun a sa chance et que le meilleur gagne Maintenant, je marche sans peur, bum fyah man
avec la musique, je peux tout faire, bum fyah man
la vie m'a appris à être un guerrier, un guerrier
parce que tu sais que je ne suis pas du genre à suivre le courant
parce que tu sais très bien que je vais de l'avant
Je ne suis pas du genre à suivre le courant négatif
sur mon chemin, je rencontrerai la mort
je continuerai à rapper même si mon corps est inerte
Maintenant, je marche sans peur, bum fyah man
avec la musique, je peux tout faire, bum fyah man
la vie m'a appris à être un guerrier, un guerrier
parce que tu sais que je ne suis pas du genre à suivre le courant
Caracas, Maracaibo, Bogota, Lima
Caracas, Maracaibo, Bogota, Lima
Caracas, Maracaibo, Bogota, Lima
Caracas, Maracaibo, Bogota, Lima ...