Dibuai Rasa Gelora - Akar перевод на немецкий

Dibuai Rasa Gelora

Terbisik di hati
Rasa ingin bersuara
Setelah kian lama
Ia terpendam
Kenapa mengapa
Aku bagai terhina
Dialun rasa kecewa
Dibuai rasa gelora

Perjalanan ini
Masih awal di permulaan
Masih tercari cari
Persinggahannya
Mengubat kepedihan
Sendiri tak berteman
Keyakinan membuat ku
Tabah mengharung dugaan
Ciptaannya

Langit tak selalu cerah
Mendung pun kadang berubah
Disini ku pasti
Ada hikmahnya
Dengan hati penuh rela
Tak terlintas berdendam
Malahan ku doa kebahgiaan

Semakin lama makin terhakis
Kisah silam sewaktu ku dengan mu
Dan kini hari hari berlalu
Kau semakin kian pudar
Hilang dari pandangan

SOLO

Langit tak selalu cerah
Mendung pun kadang berubah
Disini ku pasti
Ada hikmahnya
Dengan hati penuh rela
Tak terlintas berdendam
Malahan ku doa kebahgiaan

Semakin lama makin terhakis
Kisah silam sewaktu ku dengan mu
Dan kini hari hari berlalu
Kau semakin kian pudar
Hilang dari pandangan

Kini aku pasti
Sebenar bukannya bermimpi
Semakin mengerti
Penderitaan
Bukan kekecewaan
Tuk menangnya kejayaan
Gagal bukannya bererti kecundangan

Gewiegt von stürmischen Gefühlen

Ins Herz geflüstert
Das Gefühl, sprechen zu wollen
Nach so langer Zeit
War es verborgen
Warum, weshalb
Fühle ich mich wie gedemütigt
Gewiegt vom Gefühl der Enttäuschung
Eingelullt von stürmischen Gefühlen

Diese Reise
Ist noch am Anfang
Ich suche noch immer
Ihren Rastplatz
Den Schmerz heilend
Allein, ohne Gefährten
Die Überzeugung lässt mich
Standhaft die Prüfungen meistern
Seiner Schöpfung

Der Himmel ist nicht immer klar
Auch Wolken ziehen manchmal weiter
Hier bin ich sicher
Gibt es einen tieferen Sinn
Mit einem völlig ergebenen Herzen
Denke ich nicht an Rache
Vielmehr bete ich um dein Glück

Immer mehr verblasst
Die vergangene Geschichte meiner Zeit mit dir
Und nun vergehen die Tage
Du wirst immer blasser
Verschwindest aus meinem Blickfeld

SOLO

Der Himmel ist nicht immer klar
Auch Wolken ziehen manchmal weiter
Hier bin ich sicher
Gibt es einen tieferen Sinn
Mit einem völlig ergebenen Herzen
Denke ich nicht an Rache
Vielmehr bete ich um dein Glück

Immer mehr verblasst
Die vergangene Geschichte meiner Zeit mit dir
Und nun vergehen die Tage
Du wirst immer blasser
Verschwindest aus meinem Blickfeld

Jetzt bin ich sicher
Es ist wahr, kein Traum
Ich verstehe immer mehr
Das Leiden
Ist keine Enttäuschung
Um den Erfolg zu erringen
Scheitern bedeutet nicht Niederlage