Текст и перевод песни Akar - Memang Betul

Memang Betul

Entah mengapa
Hati bertanya dengan tiba-tiba

Mungkin kerana
Ku lihat sikapmu jauh berbeza

Apakah terkasar bahasa katakan
Agar dapat dikesan jangan
Segalanya tersimpan akan
Menjadi dendam

Korus 1:
Usah buat pekasam
Uraikanlah yang rerpendam
Bakal ada sesuatu
Yang masih aku tak tahu

Dah memang betul engkauku ku cinta
Dah memang betul kau segala
Tapi mengapa bila berjumpa
Muncungmu pula
Panjang ke sedepa

Ku sangka panas
Sampai ke petang
Rupa-rupanya hujan ditengah hari

Korus 2:
Usah buat pekasam
Uraikanlah yang rerpendam
Bakal ada sesuatu
Yang masih aku tak tahu

Dah memang betul engkauku ku cinta
Dah memang betul kau segala
Tapi mengapa bila berjumpa
Muncungmu pula
Panjang ke sedepa

Ku sangka panas
Sampai ke petang
Rupa-rupanya hujan ditengah hari

Puting beliung
Turut tumpang sekaki

C'est vraiment vrai

Je ne sais pas pourquoi
Mon cœur me pose cette question soudainement

Peut-être parce que
J'ai remarqué que ton attitude a beaucoup changé

Est-ce que je devrais être plus directe pour te le dire
Pour que tu comprennes, ne le cache pas
Tout ce qui est caché finira par
Devenir de la rancœur

Refrain 1:
Ne fais pas semblant de rien
Explique ce qui te tracasse
Il y a sûrement quelque chose
Que je ne sais pas encore

C'est vraiment vrai que je t'aime
C'est vraiment vrai que tu es tout pour moi
Mais pourquoi quand on se voit
Ton visage est
Long comme une coudée

Je pensais que le temps chaud
Durerait jusqu'au soir
En réalité, il pleut en plein milieu de la journée

Refrain 2:
Ne fais pas semblant de rien
Explique ce qui te tracasse
Il y a sûrement quelque chose
Que je ne sais pas encore

C'est vraiment vrai que je t'aime
C'est vraiment vrai que tu es tout pour moi
Mais pourquoi quand on se voit
Ton visage est
Long comme une coudée

Je pensais que le temps chaud
Durerait jusqu'au soir
En réalité, il pleut en plein milieu de la journée

Une tornade
S'est invitée aussi