Y Soy Yo - Akash перевод на немецкий

Y Soy Yo

Podría pensar que ya todo acabo
Pero en el silencio solo escucho tu voz
Que no quiere callar
Podría perderme en mi soledad
Huir y dejarlo todo atrás
Y no quiero mentir

Se me hace difícil respirar
Si tú no estas aquí
La vida no se siente igual sin ti

Podría creer que existe un tal vez
Podría el perdón hacerte volver
Pero es muy tarde ya
Podría mi mente dejar de pensar
Y mi corazón dejar de sangrar
Pero no podría olvidar
La vida continúa y yo también
Y ya no estas aquí
Mis sueños solo son recuerdos ya
Sin ti

Y soy yo
Soportando lo indecible
Tras los escombros de tu amor
No más veranos solo hay inviernos
En mi corazón
Y soy yo el que mira al infinito
Con los ojos del dolor
Aguantando como un hombre

Aquí solo estoy yo

Mirando una foto de los dos
Arrugada ha perdido su color
Todo era tan feliz
La historia termina y es otra mas
Las páginas de un libro por contar
Que hoy voy a cerrar
Y ahora ya no queda nada más, en mi

Solo esa cicatriz

Y soy yo
Soportando lo indecible
Tras los escombros de tu amor
No más veranos solo hay inviernos
En mi corazón
Y soy yo
El que mira al infinito
Con los ojos del dolor
Aguantando como un hombre

Aquí solo estoy yo

Tomaste tanto de mi
Para sacear tu sed de pasión
No te importó secar mi corazón
Uoooooh...

Y soy yo
Soportando lo indecible
Tras los escombros de tu amor
No más veranos solo hay inviernos
En mi corazón
Y soy yo
El que mira al infinito
Con los ojos del dolor
Aguantando como un hombre
Aquí solo estoy yo

Und ich bin es

Ich könnte denken, dass alles vorbei ist
Aber in der Stille höre ich nur deine Stimme
Die nicht schweigen will
Ich könnte mich in meiner Einsamkeit verlieren
Fliehen und alles hinter mir lassen
Und ich will nicht lügen

Es fällt mir schwer zu atmen
Wenn du nicht hier bist
Das Leben fühlt sich ohne dich nicht gleich an

Ich könnte glauben, dass es ein Vielleicht gibt
Könnte Vergebung dich zurückbringen
Aber es ist schon zu spät
Ich könnte meinen Geist dazu bringen, nicht mehr zu denken
Und mein Herz dazu, nicht mehr zu bluten
Aber ich könnte nicht vergessen
Das Leben geht weiter und ich auch
Und du bist nicht mehr hier
Meine Träume sind nur noch Erinnerungen
Ohne dich

Und ich bin es
Der das Unerträgliche erträgt
Hinter den Trümmern deiner Liebe
Keine Sommer mehr, nur noch Winter
In meinem Herzen
Und ich bin es, der in die Unendlichkeit blickt
Mit den Augen des Schmerzes
Ausharrend wie ein Mann

Hier bin nur ich

Ein Foto von uns beiden betrachtend
Zerknittert hat es seine Farbe verloren
Alles war so glücklich
Die Geschichte endet und es ist eine mehr
Die Seiten eines Buches, das noch zu erzählen ist
Das ich heute schließen werde
Und jetzt bleibt nichts mehr, in mir

Nur diese Narbe

Und ich bin es
Der das Unerträgliche erträgt
Hinter den Trümmern deiner Liebe
Keine Sommer mehr, nur noch Winter
In meinem Herzen
Und ich bin es
Der in die Unendlichkeit blickt
Mit den Augen des Schmerzes
Ausharrend wie ein Mann

Hier bin nur ich

Du hast so viel von mir genommen
Um deinen Durst nach Leidenschaft zu stillen
Es war dir egal, mein Herz auszutrocknen
Uoooooh...

Und ich bin es
Der das Unerträgliche erträgt
Hinter den Trümmern deiner Liebe
Keine Sommer mehr, nur noch Winter
In meinem Herzen
Und ich bin es
Der in die Unendlichkeit blickt
Mit den Augen des Schmerzes
Ausharrend wie ein Mann
Hier bin nur ich