Destructor - Akash перевод на немецкий

Destructor

Caen las sombras otra vez sobre la ciudad
Nada mas mira cuanta destruccion.
Amanece y ya veras una noticia mas que encontrar, la miseria crece tras la represion.
Larga vida al rey, larga vida al destructor que nos gobierna y aunque quieras protestar...
Nunca lo haras.
Carn los buitres otra vez sobre la ciudad. con corbatas negras e impuestos por cobrar.
Depredadores que quieren gastar el presupuesto nacional, esgrimiendo estandartes de falsa limpieza moral.
Cobarde para asumir el cambio, cobarde para ir a luchar.
Despierta, hay que romper las cadenas de un gobierno criminal.
Caen las llamas otra vez sobre la ciudad donde todos hablan pero nadie dice NO MAS!
Nuevos slogans para engañar, nuevas campañas para estafar con dineros sucios y con sed de mas.
Larga vida al rey...
Testaferros de una tierra sin nombre, vendieron su alma para contribuir con tio Sam y su cuadrilla de buitres que nis vienen a colonizar.

Letra y musica: JAIRO ALBERTO MORENO.

Zerstörer

Die Schatten fallen wieder über die Stadt,
Schau nur, wie viel Zerstörung.
Es dämmert und du wirst sehen, noch eine Nachricht zu finden, das Elend wächst nach der Unterdrückung.
Lang lebe der König, lang lebe der Zerstörer, der uns regiert, und selbst wenn du protestieren willst...
Du wirst es nie tun.
Die Geier fallen wieder über die Stadt her, mit schwarzen Krawatten und Steuern, die sie eintreiben wollen.
Raubtiere, die den Staatshaushalt ausgeben wollen, mit Bannern falscher moralischer Sauberkeit.
Feige, um den Wandel anzunehmen, feige, um zu kämpfen.
Wach auf, wir müssen die Ketten einer kriminellen Regierung sprengen.
Die Flammen fallen wieder über die Stadt, wo alle reden, aber niemand sagt: "Schluss damit!"
Neue Slogans zum Täuschen, neue Kampagnen zum Betrügen mit schmutzigem Geld und mit Durst nach mehr.
Lang lebe der König...
Strohmänner eines Landes ohne Namen, sie haben ihre Seele verkauft, um Onkel Sam und seiner Bande von Geiern zu dienen, die uns kolonisieren wollen, meine Liebe.

Text und Musik: JAIRO ALBERTO MORENO.