Текст и перевод песни Akash - Madera Que Cortas
Enfrentando
el
infortunio
de
vivir
en
este
mundo
Столкнувшись
с
несчастьем
жизни
в
этом
мире,
Donde
todo
lo
que
quiero
murió.
Где
всё,
что
я
любил,
погибло.
Los
árboles,
los
ríos,
animales
perseguidos
Деревья,
реки,
животные
преследуемы
Por
dinero
o
el
progreso
quizás.
Ради
денег
или,
возможно,
прогресса.
Quiero
gritarle
a
los
que
entienden
el
sentido
Хочу
кричать
тем,
кто
понимает
смысл
De
la
vida
sin
tener
que
matar.
Жизни
без
убийства.
Pero
nadie
quiere
oír!
Но
никто
не
хочет
слышать!
Madera
que
cortas
derramando
la
sangre
Рубишь
дерево,
проливая
кровь
De
la
madre
que
te
hizo
nacer.
Матери,
что
тебя
родила.
Las
aguas
de
los
mares
impregnadas
de
petróleo,
Морские
воды
пропитаны
нефтью,
Amazonas
mutilado
sin
piedad.
Амазонка
безжалостно
искалечена.
Cementerios
de
concreto
y
de
miseria
Кладбища
бетона
и
нищеты,
Donde
el
hambre
y
la
violencia
nos
consume
hasta
el
final.
Где
голод
и
насилие
пожирают
нас
до
конца.
Quiero
gritarle
a
los
que
entienden
el
sentido
Хочу
кричать
тем,
кто
понимает
смысл
De
la
vida
sin
tener
que
matar.
Жизни
без
убийства.
Pero
nadie
quiere
oír!
Но
никто
не
хочет
слышать!
Madera
que
cortas
derramando
la
sangre
Рубишь
дерево,
проливая
кровь
De
la
madre
que
te
hizo
nacer
Матери,
что
тебя
родила.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.