Текст и перевод песни Akash - Mi Propia Religión

Mi Propia Religión

Vagando en medio de las sombras descubrí
Que una luz habita en mi.
El llanto de un amor dormido que quizá
Este luchando por salir.
No tengo más que ofrecer, ni que dar
Que una vida por morir.
Mirar atrás de nuestros días y saber
Que mi sueño fue real.
No existen arrepentimientos, la soledad trazo un
Camino
Que hoy no quiero recorrer.
Y aun estoy parado aquí, exigiendo redención.
Escapando de mi libertad
Como un río que corre hacia su mar.
Nunca supe perdonar esos quebrantos
De tristeza y soledad.
Aquellas largas noches en vela
Que me hicieron madurar.
No existen ya remordimientos,
Lo vivido ha sido una experiencia que hoy llega a su
Final. Y aun estoy parado aquí...
No, no entiendes lo que quiero decir
No hay cadenas que me aten.
Soy el sendero hacia mi propio vivir
Soy mi paz y soy mi guerra.
No les debo nada, mi suerte esta jugada
Las cartas del destino marcaron mi camino.
Soy mi propia religión.
Quizá estoy aquí para vivir!

My Own Religion

Wandering in the midst of shadows, I came to discover
That a light dwells within me.
The cry of a sleeping love, which perhaps,
Is fighting to escape.
I have nothing more to offer, nor to give
Than a life to die.
To look back on our days and know
That my dream was real.
There are no regrets, solitude has drawn a
Path
Which I do not wish to travel today.
And still I stand here, seeking redemption.
Escaping my freedom
Like a river that flows towards its sea.
I never knew how to forgive those wounds
Of sadness and solitude.
Those endless sleepless nights
Which made me mature.
There are no more regrets,
What I have lived has been an experience which today comes to its
End. And still I stand here...
No, you do not understand what I mean to say
There are no chains that bind me.
I am the path towards my own life
I am my peace and I am my war.
I owe them nothing, my fate is cast
The cards of destiny marked my path.
I am my own religion.
Perhaps I am here to live!