Salamandra - Akash перевод на немецкий

Salamandra

Bajo el destello de una luz encantada
A media noche su figura cambió
De salamandra a hechicera sagrada
Por el conjuro de los brujos del sur.
Dame más quiero más. gemía su alma temblaba su ser
Dame más, quiero más; todo el poder
Que del embrujo de la tierra brotó.

Nada más quisiera estar allí para hacerte sufrir
Acariciando palmo a palmo tu cuerpo,
Húmedo como un reptil.

Salamandra. voz de fuego, ojos de mujer
Piel de hielo que me envuelve hasta enloquecer.

Corría libre a través del pantano
Vistiendo hojas cocidas con fango.
Hechizando a los hombres que al verla
Creían que era inocente su risa.
Dame más, quiero más. chupaba su alma
Mientras su cuerpo el placer corroía.
Dame más, quiero más. solo esperaba
Que el tiempo diera su próxima víctima.

Nada más quisiera estar allí...

Salamandra

Unter dem Schein eines verzauberten Lichts,
Um Mitternacht, wandelte sich ihre Gestalt,
Von einer Salamandra zur heiligen Zauberin,
Durch den Zauber der Hexenmeister des Südens.
Gib mir mehr, ich will mehr, stöhnte ihre Seele, zitterte ihr Wesen,
Gib mir mehr, ich will mehr; all die Macht,
Die aus dem Zauber der Erde entsprang.

Nichts wünschte ich mehr, als dort zu sein, um dich leiden zu lassen,
Indem ich deinen Körper Zentimeter für Zentimeter liebkose,
Feucht wie ein Reptil.

Salamandra, Stimme aus Feuer, Augen einer Frau,
Haut aus Eis, die mich umhüllt, bis ich verrückt werde.

Sie rannte frei durch den Sumpf,
Bekleidet mit Blättern, die mit Schlamm vernäht waren.
Sie verzauberte die Männer, die sie sahen
Und ihr Lachen für unschuldig hielten.
Gib mir mehr, ich will mehr, saugte sie ihre Seele aus,
Während ihr Körper von Lust zerfressen wurde.
Gib mir mehr, ich will mehr, sie wartete nur darauf,
Dass die Zeit ihr nächstes Opfer brachte.

Nichts wünschte ich mehr, als dort zu sein...