Sangre, Besos y Fuego - Akash перевод на немецкий

Sangre, Besos y Fuego

Mi alma arde en el infierno
Mil años y otros mas
Por el pecado de haber amado
El cuerpo de una mujer

Fue su sangre el elixir sagrado
Que la introdujo en mi ser
Fue su boca el aliento del diablo
Mi mayor fuente de placer

Atrapado crujiendo en sus garras
Adicto ala droga de su piel
Cual serpiente que inyecta ponzoña
Al fin carroña llege a ser
Sangre besos y fuego, sangre besos y fuego (bis)

Un volcán de lava y arena
Mas ardiente que el fuego
Un océano de aguas serenas
Mas helada que el hielo

Un demonio que en furia se eleva
Y en sus dientes mi alma se lleva
A un lugar húmedo y negro
Perdido entre sus piernas

Sangre besos y fuego, sangre besos y fuego (bis)

Es el amor que con odio se funde
Al terror de su mirada fúnebre
Gritare tendido en mi tumba
Al nacer de nuevo en penumbra

Sangre besos y fuego, sangre besos y fuego

Blut, Küsse und Feuer

Meine Seele brennt in der Hölle
Tausend Jahre und mehr
Für die Sünde, geliebt zu haben
Den Körper einer Frau

Ihr Blut war das heilige Elixier
Das sie in mein Wesen einführte
Ihr Mund war der Atem des Teufels
Meine größte Quelle der Lust

Gefangen, knirschend in ihren Krallen
Süchtig nach der Droge ihrer Haut
Wie eine Schlange, die Gift injiziert
Schließlich wurde ich zu Aas
Blut, Küsse und Feuer, Blut, Küsse und Feuer (wiederholt)

Ein Vulkan aus Lava und Sand
Heißer als das Feuer
Ein Ozean aus ruhigen Wassern
Kälter als das Eis

Ein Dämon, der sich in Wut erhebt
Und in seinen Zähnen meine Seele mitnimmt
An einen feuchten und dunklen Ort
Verloren zwischen ihren Beinen

Blut, Küsse und Feuer, Blut, Küsse und Feuer (wiederholt)

Es ist die Liebe, die sich mit Hass vermischt
Vor dem Schrecken ihres düsteren Blickes
Ich werde schreien, liegend in meinem Grab
Bei der Wiedergeburt im Halbdunkel

Blut, Küsse und Feuer, Blut, Küsse und Feuer