Sol y Luna - Akash перевод на немецкий

Sol y Luna

Eres algo especial
Una sensación indescriptible
En las noches naufrago en tus sueños
Y mi mente se aleja de la razón

Me has convertido
En un ser inerte y de papel
Como esos sueños
Que nacen y se mueren al amanecer

Te llevaste mi vida y mi amor también
Dejaste impregnado en mí tu aroma de mujer infiel
No encuentro la manera de escapar de esta prisión
Y nada más volver a empezar

¡Déjame!
Mi mente inquieta vuela como una estrella marinal
Que se pierde con los rayos de un sol
Que vuelve a levantar

Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-uoh-yeh-eh-eh

Tú
Tan solo tú fuiste esa estrella
Que mis ojos vieron brillar
Cuando en mi vida todo era oscuridad

No hay nada o nadie
Quien pueda opacarte, solo tú
Y a cada instante
Te llevo dentro de mi corazón

Te llevaste mi vida y mi amor también
Dejaste impregnado en mí tu aroma de mujer infiel
No encuentro la manera de escapar de esta prisión
Y nada más volver a empezar

¡Déjame!
Mi mente inquieta vuela como una estrella marinal
Que se pierde con los rayos de un sol
Que vuelve a levantar

Te llevaste mi vida y mi amor también
Dejaste impregnado en mí tu aroma de mujer infiel
No encuentro la manera de escapar de esta prisión
Y nada más volver a empezar

¡Déjame!
Mi mente inquieta vuela como una estrella marinal
Que se pierde con los rayos de un sol
Que vuelve a levantar

Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-yeh-eh-eh

Sonne und Mond

Du bist etwas Besonderes
Ein unbeschreibliches Gefühl
In den Nächten treibe ich in deinen Träumen
Und mein Geist entfernt sich von der Vernunft

Du hast mich verwandelt
In ein lebloses Wesen aus Papier
Wie diese Träume
Die geboren werden und bei Sonnenaufgang sterben

Du hast mein Leben und auch meine Liebe mitgenommen
Hast deinen Duft einer untreuen Frau in mir hinterlassen
Ich finde keinen Weg, diesem Gefängnis zu entkommen
Und einfach neu anzufangen

Lass mich!
Mein unruhiger Geist fliegt wie ein Seestern
Der sich in den Strahlen einer Sonne verliert
Die wieder aufgeht

Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-uoh-yeh-eh-eh

Du
Nur du warst dieser Stern
Den meine Augen leuchten sahen
Als in meinem Leben alles dunkel war

Es gibt nichts und niemanden
Der dich verdunkeln kann, nur du
Und in jedem Augenblick
Trage ich dich in meinem Herzen

Du hast mein Leben und auch meine Liebe mitgenommen
Hast deinen Duft einer untreuen Frau in mir hinterlassen
Ich finde keinen Weg, diesem Gefängnis zu entkommen
Und einfach neu anzufangen

Lass mich!
Mein unruhiger Geist fliegt wie ein Seestern
Der sich in den Strahlen einer Sonne verliert
Die wieder aufgeht

Du hast mein Leben und auch meine Liebe mitgenommen
Hast deinen Duft einer untreuen Frau in mir hinterlassen
Ich finde keinen Weg, diesem Gefängnis zu entkommen
Und einfach neu anzufangen

Lass mich!
Mein unruhiger Geist fliegt wie ein Seestern
Der sich in den Strahlen einer Sonne verliert
Die wieder aufgeht

Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-yeh-eh-eh