Tu Sombra en Mi Pared - Akash перевод на немецкий

Tu Sombra en Mi Pared

Quisiera yo creer que todo fue real
Que me deseabas tanto como yo a ti
Quisiera yo pensar que el sueño sucedió
Que la vida a veces pudiera sonreír.
Las voces callan en mi cabeza la obsesión
Es la batalla entre la locura y la razón
Pudiera soportar el peso del dolor
El látigo en mi espalda la daga en mi talón
Mas no existe noción que pueda mesurar
Cual es la herida que deja esta soledad
Lentamente caigo en la espiral del desamor
La incertidumbre de un tal vez que no se dio.

Noo No quiero ver Tu sombra Mi pared
No quiero ser un recuerdo más en tu pasado ya lo ves
Es difícil.soportar esta vida si no estas
Noo No quiero ver Tu sombra Mi pared.

Desnudo ante el papel escribo mi pesar
Llanto entre líneas que tu nunca escucharas.
La musa del dolor entro en mi corazón
Rapto mi alma y se robo toda su luz
Ya no hay tranquilidad solo el llanto y la fricción
Me estoy muriendo y vivo solo por oír tu voz.

Noo No quiero ver Tu sombra Mi pared
No quiero ser un recuerdo mas en tu pasado ya lo ves
Es difícil.soportar esta vida si no estas
Noo No quiero ver Tu sombra Mi pared

Ohhh.ohhhh . Ohhh.ohhhhh
Ohhh.ohhhh . Ohhh.ohhhh

Te ame más que a mi vida y esa fue mi realidad
Pero perdiste al fin porque me amaste por igual

Noo No quiero ver Tu sombra Mi pared
No quiero ser un recuerdo mas en tu pasado ya lo ves
Es difícil.soportar esta vida si no estas
Noo No quiero ver Tu sombra Mi pared (Bis).

Dein Schatten an meiner Wand

Ich wollte glauben, dass alles real war,
Dass du mich genauso begehrtest wie ich dich.
Ich wollte denken, dass der Traum geschah,
Dass das Leben manchmal lächeln könnte.
Die Stimmen in meinem Kopf unterdrücken die Besessenheit,
Es ist der Kampf zwischen Wahnsinn und Vernunft.
Ich könnte das Gewicht des Schmerzes ertragen,
Die Peitsche auf meinem Rücken, den Dolch in meiner Ferse,
Aber es gibt keine Vorstellung, die ermessen könnte,
Welches die Wunde ist, die diese Einsamkeit hinterlässt.
Langsam falle ich in die Spirale der Lieblosigkeit,
Die Ungewissheit eines Vielleicht, das nicht geschah.

Nein, ich will deinen Schatten nicht an meiner Wand sehen,
Ich will nicht nur eine weitere Erinnerung in deiner Vergangenheit sein, du siehst es ja.
Es ist schwer, dieses Leben zu ertragen, wenn du nicht da bist,
Nein, ich will deinen Schatten nicht an meiner Wand sehen.

Nackt vor dem Papier schreibe ich meinen Kummer nieder,
Tränen zwischen den Zeilen, die du niemals hören wirst.
Die Muse des Schmerzes drang in mein Herz ein,
Raubte meine Seele und stahl all ihr Licht.
Es gibt keine Ruhe mehr, nur das Weinen und die Reibung,
Ich sterbe und lebe nur, um deine Stimme zu hören.

Nein, ich will deinen Schatten nicht an meiner Wand sehen,
Ich will nicht nur eine weitere Erinnerung in deiner Vergangenheit sein, du siehst es ja.
Es ist schwer, dieses Leben zu ertragen, wenn du nicht da bist,
Nein, ich will deinen Schatten nicht an meiner Wand sehen.

Ohhh.ohhhh . Ohhh.ohhhhh
Ohhh.ohhhh . Ohhh.ohhhh

Ich liebte dich mehr als mein Leben, und das war meine Realität,
Aber du hast am Ende verloren, weil du mich genauso liebtest.

Nein, ich will deinen Schatten nicht an meiner Wand sehen,
Ich will nicht nur eine weitere Erinnerung in deiner Vergangenheit sein, du siehst es ja.
Es ist schwer, dieses Leben zu ertragen, wenn du nicht da bist,
Nein, ich will deinen Schatten nicht an meiner Wand sehen (Wiederholung).