Tu Sombra en Mi Pared - Akash перевод на русский

Tu Sombra en Mi Pared

Quisiera yo creer que todo fue real
Que me deseabas tanto como yo a ti
Quisiera yo pensar que el sueño sucedió
Que la vida a veces pudiera sonreír.
Las voces callan en mi cabeza la obsesión
Es la batalla entre la locura y la razón
Pudiera soportar el peso del dolor
El látigo en mi espalda la daga en mi talón
Mas no existe noción que pueda mesurar
Cual es la herida que deja esta soledad
Lentamente caigo en la espiral del desamor
La incertidumbre de un tal vez que no se dio.

Noo No quiero ver Tu sombra Mi pared
No quiero ser un recuerdo más en tu pasado ya lo ves
Es difícil.soportar esta vida si no estas
Noo No quiero ver Tu sombra Mi pared.

Desnudo ante el papel escribo mi pesar
Llanto entre líneas que tu nunca escucharas.
La musa del dolor entro en mi corazón
Rapto mi alma y se robo toda su luz
Ya no hay tranquilidad solo el llanto y la fricción
Me estoy muriendo y vivo solo por oír tu voz.

Noo No quiero ver Tu sombra Mi pared
No quiero ser un recuerdo mas en tu pasado ya lo ves
Es difícil.soportar esta vida si no estas
Noo No quiero ver Tu sombra Mi pared

Ohhh.ohhhh . Ohhh.ohhhhh
Ohhh.ohhhh . Ohhh.ohhhh

Te ame más que a mi vida y esa fue mi realidad
Pero perdiste al fin porque me amaste por igual

Noo No quiero ver Tu sombra Mi pared
No quiero ser un recuerdo mas en tu pasado ya lo ves
Es difícil.soportar esta vida si no estas
Noo No quiero ver Tu sombra Mi pared (Bis).

Твоя тень на моей стене

Хотел бы я верить, что все было взаправду,
Что ты желала меня так же сильно, как я тебя.
Хотел бы я думать, что сон стал явью,
Что жизнь иногда может улыбнуться.
Голоса замолкают в моей голове, одержимость
Это битва между безумием и разумом.
Я мог бы вынести тяжесть боли,
Кнут на моей спине, кинжал в моей пятке,
Но нет такого понятия, которое могло бы измерить,
Какую рану оставляет это одиночество.
Медленно падаю в спираль безответной любви,
Неопределенность "возможно", которое не случилось.

Нет, нет, я не хочу видеть Твою тень на Моей стене,
Не хочу быть просто воспоминанием в твоем прошлом, ты же понимаешь.
Трудно вынести эту жизнь, если тебя нет рядом.
Нет, нет, я не хочу видеть Твою тень на Моей стене.

Обнаженный перед листом бумаги, я пишу свою печаль,
Плачу между строк, которые ты никогда не услышишь.
Муза боли вошла в мое сердце,
Похитила мою душу и украла весь ее свет.
Больше нет покоя, только плач и терзания,
Я умираю и живу только для того, чтобы услышать твой голос.

Нет, нет, я не хочу видеть Твою тень на Моей стене,
Не хочу быть просто воспоминанием в твоем прошлом, ты же понимаешь.
Трудно вынести эту жизнь, если тебя нет рядом.
Нет, нет, я не хочу видеть Твою тень на Моей стене.

О-о-о... О-о-о...
О-о-о... О-о-о...

Я любил тебя больше жизни, и это было правдой,
Но ты в итоге потеряла, потому что любила меня не так сильно.

Нет, нет, я не хочу видеть Твою тень на Моей стене,
Не хочу быть просто воспоминанием в твоем прошлом, ты же понимаешь.
Трудно вынести эту жизнь, если тебя нет рядом.
Нет, нет, я не хочу видеть Твою тень на Моей стене (Повтор).