Текст и перевод песни Akash - Ángel

Ángel

Algunas veces he perdido el norte
Buscando fuego donde no había luz
Solo importaban las cosas mundanas
Dejando a un lado lo que es el amor.
He besado los labios de otras
He deshojado más de una flor
Pero el almíbar dulce de tu boca
Cambio mi vida y mi corazón
Y quise ser algo más para ti que una imagen
Que un recuerdo fugaz.

Me vi en tus ojos y supe que al fin
Te había encontrado, ya no te irías de mi.

Eres ángel que me llena de loca pasión, ángel que robo todo mi corazón.
El fuego que consume todo mi ser. el sueño que no quiero jamás perder.
Mi corazón había sido un fantasma
Vagando solo en la oscuridad.
Un barco que había extraviado su curso
Naufragando en la tempestad.
Fuiste el timón que dio rumbo a mi vida
La luz que a mis ojos hizo temblar.
Este camino que empezamos juntos
Es un regalo por la eternidad.

Y llegué a ser algo más para ti que una imagen...

Te enamoraste de mí, me volví loco por ti.

El embrujo de tus labios me envolvió
Enajenado con tu dulce voz .
Recorrí cada espacio de tu ser
Cada centímetro de tu piel.
Juntos supimos lo que es el amor
Supimos como se hace el amor...
Como se hace la vida al amar!

Eres ángel que me llena de loca pasión, ángel que robo todo mi corazón
El fuego que consume todo mi ser. el sueño que no quiero jamás perder.

El sueño que no quiero jamás perder

Ангел

Порой я терял свой путь,
Искал огонь там, где не было света.
Важны были лишь мирские вещи,
Забывая о том, что такое любовь.
Я целовал губы других,
Срывал лепестки не одного цветка.
Но сладкий нектар твоих уст
Изменил мою жизнь и моё сердце.
И я хотел стать для тебя чем-то большим, чем просто образ,
Чем мимолетное воспоминание.

Я посмотрел в твои глаза и понял, что наконец
Нашел тебя, и ты больше не уйдешь от меня.

Ты ангел, наполняющий меня безумной страстью, ангел, похитивший всё моё сердце.
Огонь, сжигающий всё моё существо. Сон, который я не хочу потерять никогда.
Моё сердце было призраком,
Блуждающим в одиночестве во тьме.
Кораблем, сбившимся с курса,
Терпящим крушение в буре.
Ты стала штурвалом, направившим мою жизнь,
Светом, заставившим мои глаза дрожать.
Этот путь, который мы начали вместе,
Это дар на вечность.

И я стал для тебя чем-то большим, чем просто образ...

Ты влюбилась в меня, я сошел с ума по тебе.

Чары твоих губ окутали меня,
Очарованный твоим сладким голосом.
Я исследовал каждый уголок твоего существа,
Каждый сантиметр твоей кожи.
Вместе мы узнали, что такое любовь,
Узнали, как творится любовь...
Как творится жизнь, когда любишь!

Ты ангел, наполняющий меня безумной страстью, ангел, похитивший всё моё сердце.
Огонь, сжигающий всё моё существо. Сон, который я не хочу потерять никогда.

Сон, который я не хочу потерять никогда.