Só Hoje / Meu Plano Falhou / Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim (Ao Vivo) - Akatu перевод на русский

Só Hoje / Meu Plano Falhou / Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim (Ao Vivo)

Hoje eu preciso te encontrar de qualquer jeito
Nem que seja só pra te levar pra casa
Depois de um dia normal

Olhar teus olhos de promessas fáceis
E te beijar a boca de um jeito que te faça rir (quero sorrir)
Que te faça rir

Hoje eu preciso te abraçar
Sentir teu cheiro de roupa limpa
Pra esquecer os meus anseios
E dormir em paz (vem)

Hoje eu preciso ouvir qualquer palavra tua
Qualquer frase exagerada que me faça sentir alegria
Em estar vivo

Hoje eu preciso tomar um café
Ouvindo você suspirar
Me dizendo que eu sou o causador da tua insônia
Que eu faço tudo errado sempre, sempre (vai)

Hoje preciso de você
Com qualquer humor
Com qualquer sorriso
Hoje só tua presença
Vai me deixar feliz (só hoje, só hoje)
Só hoje

Hoje preciso de você
Com qualquer humor, com qualquer humor
Com qualquer sorriso
Hoje só tua presença
Vai me deixar feliz (bem forte, bem forte, só hoje)
(Só hoje)

Hoje eu parei em frente ao espelho
De tanto chorar, olhos vermelhos
Me olhei e jurei
Vou tomar vergonha na minha cara (vai)

Tenho que aprender a gostar de mim
Bem mais do que eu gosto de você
Tenho que aprender te dizer um não
Mesmo contra essa vontade do meu coração
Aí você ligou (aí você ligou)
E meu plano falhou

Eu ouço a tua voz e muda tudo (canta)
Me fala qualquer coisa, eu já me iludo
Esqueço tudo o que eu tinha jurado
E quando vejo, já tô do seu lado

Eu ouço a tua voz e muda tudo (ouço a tua voz)
Me fala qualquer coisa, eu já me iludo
Esqueço tudo o que eu tinha jurado
Não sei fazer você virar passado

Eu ouço a tua voz e muda tudo
Me fala qualquer coisa, eu já me iludo
Esqueço tudo o que eu tinha jurado
E quando vejo, já tô do seu lado

Eu ouço a tua voz e muda tudo (ouço a tua voz)
Me fala qualquer coisa, eu já me iludo
Esqueço tudo o que eu tinha jurado
Não sei fazer você virar passado

Meu coração, sem direção
Voando só por voar
Sem saber onde chegar
Sonhando em te encontrar
E as estrelas que hoje eu descobri no teu olhar
As estrelas vão me guiar

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos dentro de mim
E vivesse na escuridão
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores por onde eu vim
Dentro do meu coração

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos dentro de mim
E vivesse na escuridão
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores por onde eu vim
Dentro do meu coração

Только Сегодня / Мой План Провалился / Если б Я Так Сильно Не Любил Тебя (Живое исполнение)

Сегодня мне нужно встретить тебя любым способом
Хотя бы чтобы проводить тебя домой
После обычного дня

Смотреть в твои глаза с лёгкими обещаниями
И целовать твои губы так, чтобы вызвать улыбку (хочу улыбнуться)
Вызвать твою улыбку

Сегодня мне нужно обнять тебя
Чувствовать запах чистой одежды
Чтобы забыть свои тревоги
И уснуть спокойно (иди ко мне)

Сегодня мне нужно услышать твое слово
Любое преувеличение, что заставит меня радоваться
Тому, что я живу

Сегодня мне нужно выпить кофе
Слушая твои вздохи
Когда ты говоришь, что я причина твоей бессонницы
Что я всё делаю неправильно вечно, вечно (давай)

Сегодня ты мне нужна
В любом настроении
С любой улыбкой
Сегодня просто твоё присутствие
Сделает меня счастливым (только сегодня, только сегодня)
Только сегодня

Сегодня ты мне нужна
В любом настроении, в любом настроении
С любой улыбкой
Сегодня просто твоё присутствие
Сделает меня счастливым (очень сильно, очень сильно, только сегодня)
(Только сегодня)

Сегодня я остановился перед зеркалом
От долгого плача, красные глаза
Посмотрел на себя и поклялся
Что возьму себя в руки (давай)

Надо научиться любить себя
Куда больше, чем люблю тебя
Надо научиться говорить "нет"
Даже против воли моего сердца
А потом ты позвонила (ты позвонила)
И мой план провалился

Я слышу твой голос - и всё меняется (пой)
Скажи что угодно - я уже обольщён
Забыл всё, в чём клялся
И вот вижу - уже рядом с тобой

Я слышу твой голос - и всё меняется (слышу твой голос)
Скажи что угодно - я уже обольщён
Забыл всё, в чём клялся
Не могу сделать тебя прошлым

Я слышу твой голос - и всё меняется
Скажи что угодно - я уже обольщён
Забыл всё, в чём клялся
И вот вижу - уже рядом с тобой

Я слышу твой голос - и всё меняется (слышу твой голос)
Скажи что угодно - я уже обольщён
Забыл всё, в чём клялся
Не могу сделать тебя прошлым

Моё сердце без направления
Летит просто так
Не зная, где приземлиться
Мечтая найти тебя
А звёзды, что я сегодня открыл в твоём взгляде
Звёзды будут мне путеводной нитью

Если б я так сильно не любил тебя
Может, растерял бы все мечты внутри
И жил бы в темноте
Если б я так сильно не любил тебя
Может, не видел цветы на своём пути
Внутри моего сердца

Если б я так сильно не любил тебя
Может, растерял бы все мечты внутри
И жил бы в темноте
Если б я так сильно не любил тебя
Может, не видел цветы на своём пути
Внутри моего сердца