Текст и перевод песни Akbar Golpaygani (Golpa) - Gham

نقش من چرا نقش ماتمه
خنه های من گریه ی غمه

گو به من خدایا
ز دلم آگهی تو آیا؟
گو به من خدایا
ز دلم آگهی تو آیا؟

درد بی کسی را کشیده ام
از همه جهان پا کشیده ام

گو به من خدایا
ز دلم آگهی تو آیا؟
گو به من خدایا
ز دلم آگهی تو آیا؟

هر شب به درگاه دعا کردم الهی

کین خسته را با خسته جانی ها پناهی
من سایه وار از هستی خود می گریزم
شاید که بر بگذشته ها اشکی بریزم
آنکه با دلم همزبان نشده
آتشم زده مهربان نشده

گو به من خدایا
ز دلم آگهی تو آیا؟
گو به من خدایا
ز دلم آگهی تو آیا؟

Почему моя роль
Мои глупцы плачут печально.

Иди ко мне, Боже.
Мое сердце, если ты ...
Иди ко мне, Боже.
Мое сердце, если ты ...

Я не испытывал ничьей боли.
Я обошел весь мир.

Иди ко мне, Боже.
Мое сердце, если ты ...
Иди ко мне, Боже.
Мое сердце, если ты ...

Каждую ночь я молился Богу.

Кейну наскучило убежище измученного Джонни
Я скрываю свое существование.
Может быть, я пролил слезу на проходах.
Не смешивайся с моим сердцем.
Он не был добр ко мне.

Иди ко мне, Боже.
Мое сердце, если ты ...
Иди ко мне, Боже.
Мое сердце, если ты ...