Текст и перевод песни Akbar Golpaygani (Golpa) - Sargozasht

Sargozasht

برو که شور عشقی به جونم نمونده
نشونه ای ز نام و نشونم نمونده

برو که شور عشقی به جونم نمونده
نشونه ای ز نام و نشونم نمونده

چرا گل دلم رو، ز شاخه ی جوونی
تو چیدی ای نخونده، یه درس مهربونی

خدایا گواهی که چید و پرپرم کرد
به خاک تباهی کشید و پرپرم کرد

تموم هستی ام بود ، تو دست تو چه آسون
برو گذشتم از تو، دیگه شدم پشیمون

چو آسمون پاییز، که ابریه همیشه
دلم ز تیرگیها، دیگه جدا نمیشه

خدایا گواهی که چید و پرپرم کرد
به خاک تباهی کشید و پرپرم کرد

تو هم اینو میدونی ، گذشته ها گذشته
تو قصه های هستی اینم یه سرگذشته
تو که نخونده بودی ، یه درس مهربونی
گل دلم رو چیدی ، ز شاخه ی جوونی
خدایا گواهی که چید و پرپرم کرد
به خاک تباهی کشید و پرپرم کرد
خدایا گواهی که چید و پرپرم کرد
به خاک تباهی کشید و پرپرم کرد...

Приключение

Уходи, в моей душе не осталось страсти,
Не осталось и следа от моего имени и меня.

Уходи, в моей душе не осталось страсти,
Не осталось и следа от моего имени и меня.

Почему же ты, не зная урока любви,
Сорвал цветок моего сердца с ветки юности?

Боже, ты свидетель, как она сорвала его и уничтожила,
Предала прах и уничтожила его.

Всё моё существование было в твоих руках, как же просто...
Уходи, я отпускаю тебя, я раскаиваюсь.

Как осеннее небо, что всегда в тучах,
Мое сердце во тьме, и от неё не избавиться.

Боже, ты свидетель, как она сорвала его и уничтожила,
Предала прах и уничтожила его.

Ты и сама знаешь, что прошлое осталось в прошлом,
В рассказах о жизни это лишь история.
Ты, не зная урока любви,
Сорвала цветок моего сердца с ветки юности.
Боже, ты свидетель, как она сорвала его и уничтожила,
Предала прах и уничтожила его.
Боже, ты свидетель, как она сорвала его и уничтожила,
Предала прах и уничтожила его...