Текст и перевод песни Akbar Golpaygani (Golpa) - Shabgard

نه مِی مونده نه مستی ، نه مِی مونده نه مستی
شبامو غم گرفته
مثل اینه که ساقی ، برام ماتم گرفت
مثل اینه که ساقی ، برام ماتم گرفته
یه سرگردون صحرام ، یه مجنونم یه شبگرد
نمی دونی چه تنهام ، نمی دونی چه پردرد
نمی دونی چه پردرد
نه می مونده نه مستی ، واسه ی دلهای خسته
مثل اینه که ساقی ، سبوهاشو شکسته
مثل اینه که صد سال ، گذشته از جوونی
چه دردی داری ای دل! از این بی آشیونی
چه دردی داری ای دل! از این بی آشیونی
غم اومد مثل سیلاب ، دلِ دیوونه مو برد
نه تنها آب و دونه ، تموم لونه مو برد
یه سرگردون صحرا ، یه مجنونم یه شبگرد
نمی دونی چه تنهام ، نمی دونی چه پردرد
نمی دونی چه پردرد
دل من شور عشقو ، نمی شناسه عزیزم
ولی تو هر نگاهت ، یه الماسه عزیزم
مثل اینه که صد سال ، گذشته از جوونی
چه دردی داری ای دل ، از این بی آشیونی ؟

Не оставаться не пьянеть не оставаться не пьянеть
Шабаму печален.
Похоже, Дворецкий оплакивал меня .
Похоже, Дворецкий оплакивал меня .
Пустынный скиталец, безумный ночной клуб.
Ты не знаешь, что я одна, ты не знаешь, каково это.
Ты не знаешь, что такое боль.
Никаких остановок или выпивки для уставших сердец
Как будто у дворецкого порвалось кожное сало.
Это как сотня лет молодости.
Какая у тебя боль, дел! - от этого Б آ
Какая у тебя боль, дел! - от этого Б آ
Печаль нахлынула потоком безумных сердец.
Не только им, но и он перенес это по всему гнезду.
Пустынный скиталец, безумный ночной клуб.
Ты не знаешь, что я одна, ты не знаешь, каково это.
Ты не знаешь, что такое боль.
Мое сердце не знает страсти любви, дорогая.
Но при каждом взгляде-бриллиант, моя дорогая.
Это как сотня лет молодости.
Какая у тебя боль от этого?