Akbar - 5th Element - перевод текста песни на немецкий

5th Element - Akbarперевод на немецкий




5th Element
5th Element
We got all the elements comin together on this track right here
Wir haben alle Elemente, die auf diesem Track hier zusammenkommen
Earth
Erde
Water
Wasser
Fire
Feuer
Wind
Wind
[ VERSE 1]
[ STROPHE 1]
I peeped your whole style, low profile
Ich habe deinen ganzen Style gecheckt, unauffällig
I know now why these rappers act so wild
Ich weiß jetzt, warum diese Rapper so wild tun
They lack discipline, hardheads ain't listenin
Ihnen fehlt Disziplin, Dickköpfe hören nicht zu
The gods said drop em a line like a fisherman
Die Götter sagten, wirf ihnen eine Zeile hin wie ein Fischer
My only rule of thumb is to school the dumb
Meine einzige Faustregel ist, die Dummen zu schulen
Deaf and blind, cause some got left behind
Taube und Blinde, denn einige wurden zurückgelassen
You gotta crawl before you can walk
Du musst krabbeln, bevor du laufen kannst
Look before you leap and on these streets always think before you talk
Schau, bevor du springst, und auf diesen Straßen denk immer nach, bevor du sprichst
And if the shoe fits wear it
Und wenn der Schuh passt, trag ihn
If you got some new shit let me hear it
Wenn du etwas Neues hast, lass es mich hören
If it's wack, that's a demerit
Wenn es Mist ist, ist das ein Minuspunkt
Points deducted, meaning you can't fuck with
Punkte abgezogen, was bedeutet, du kannst dich nicht anlegen mit
Me, the crew or none of my peoples who I grew up with
Mir, der Crew oder keinem meiner Leute, mit denen ich aufgewachsen bin
Me and my niggas we go back like triggers
Ich und meine Jungs, wir kennen uns ewig, wie Abzüge
Since real we deal with actual facts and figures
Da wir echt sind, haben wir es mit tatsächlichen Fakten und Zahlen zu tun
Like 1 plus 1 makes 2
Wie 1 plus 1 ergibt 2
You can make that money but don't act funny and let that money make you
Du kannst das Geld machen, aber spiel nicht verrückt und lass dich nicht vom Geld machen
I tell you straight up and down
Ich sage es dir klipp und klar, Süße,
Before you put on your big red puppet nose and start to clown
Bevor du deine große rote Kasperlnase aufsetzt und anfängst, herumzualbern
I can splurge ya fast, merge ya past
Ich kann dich schnell verschlingen, dich mit deiner Vergangenheit verschmelzen
Be kind and gentle or hurt your ass
Sei nett und sanft oder tu dir weh
Now I'ma give it to ya however you want
Jetzt gebe ich es dir, wie auch immer du willst
One rhyme'll hit your set and wet your ally front
Ein Reim wird dein Set treffen und deine Gasse nass machen
But don't front, you know I got just what you want
Aber gib nicht an, du weißt, ich habe genau das, was du willst
It's forth and down, now should I run and kick the punt?
Es ist vierter Versuch, soll ich laufen und punten?
Throw me the bomb, I'm goin deep
Wirf mir die Bombe zu, ich gehe tief
Open your ears and close your eyes but don't sleep
Öffne deine Ohren und schließe deine Augen, aber schlaf nicht ein
[ VERSE 2]
[ STROPHE 2]
My name is often mispronounced
Mein Name wird oft falsch ausgesprochen
I'm simply known as the man who came make your system bounce
Ich bin einfach bekannt als der Mann, der dein System zum Hüpfen bringen kann
Feed me clips, then read my lips
Füttere mich mit Clips, dann lies meine Lippen
My think thank's a data bank that spits computer chips
Mein Thinktank ist eine Datenbank, die Computerchips ausspuckt
The spot-blower, pull out the flame thrower
Der Spot-Bläser, zieh den Flammenwerfer raus
Perform live, survive the storm like Noah
Tritt live auf, überlebe den Sturm wie Noah
For all partygoers and rap fans alike
Für alle Partygänger und Rap-Fans gleichermaßen
Who pack stands, don't let me get my hands on the mic
Die die Ränge füllen, lass mich nicht meine Hände ans Mikrofon bekommen
Cause ain't no tellin what I might do
Denn man weiß nie, was ich tun könnte
See, I'm not like you, how does that strike you?
Siehst du, ich bin nicht wie du, wie findest du das?
You beat us? Oh, you funny
Du schlägst uns? Oh, du bist lustig, meine Kleine.
My click forever stick together like new money
Meine Clique hält für immer zusammen wie neues Geld
My joint kicks like '86
Mein Joint kickt wie '86
The mic and two wheels of steel, just the basics
Das Mikrofon und zwei Plattenteller, nur die Grundlagen
Feels like I'm Uptown, 136
Fühlt sich an, als wäre ich in Uptown, 136
Take me back home, give me heels three clicks
Bring mich nach Hause, gib mir drei Klicks mit den Absätzen
See, I been doin this for more than a couple of years
Siehst du, ich mache das schon seit mehr als ein paar Jahren
So come into my house, let me take you up the stairs
Also komm in mein Haus, lass mich dich die Treppe hochführen
Into my work den where I keep my drafting pen
In mein Arbeitszimmer, wo ich meinen Zeichenstift aufbewahre
I drop hip-hop, we open shop after 10
Ich droppe Hip-Hop, wir öffnen den Laden nach 10
Wanna be an MC, gotta come to shop
Willst du ein MC sein, musst du in den Laden kommen
Learn the trade and then get paid to rock
Lerne das Handwerk und lass dich dann bezahlen, um zu rocken
But if it ain't broke, don't fix it
Aber wenn es nicht kaputt ist, repariere es nicht
If it ain't dope, remix it
Wenn es nicht geil ist, mach einen Remix
If the MC's wack, tell him step back and let me kick this
Wenn der MC Mist ist, sag ihm, er soll zurücktreten und lass mich das kicken
Watch the show, chill, I got this
Schau dir die Show an, entspann dich, ich hab das im Griff
When I rock this the crowd's hostage
Wenn ich das rocke, ist die Menge meine Geisel
I drop gems while your stones are semi-precious
Ich droppe Juwelen, während deine Steine nur Halbedelsteine sind
None can compare to the glare of my raw essence
Nichts kann mit dem Glanz meiner rohen Essenz verglichen werden
I shine while you lackluster the track muster
Ich glänze, während du den Track nur mühsam zusammenbringst
Saved ya cause you'se a wack buster, we black hustlers
Hab dich gerettet, weil du ein mieser Angeber bist, wir sind schwarze Hustler
Breakin bread at the roundtable
Brechen Brot am runden Tisch
Catch wreck when we connect mics and sound cables
Machen Krach, wenn wir Mikrofone und Soundkabel verbinden
We sat down to divise a scheme
Wir setzten uns hin, um einen Plan auszuhecken
And formed a double team to bubble more cream than the Jolly Green
Und bildeten ein Doppelteam, um mehr Kohle zu scheffeln als der Jolly Green
Forever I'm a vandal, too hot to handle
Ich bin für immer ein Vandale, zu heiß zum Anfassen
Still hangin out like toes in a sandal
Hänge immer noch rum wie Zehen in einer Sandale
I'll never forsake the funk or fake the vibe
Ich werde den Funk nie aufgeben oder die Stimmung vortäuschen
I'll never take a dive, never take a bribe
Ich werde nie abtauchen, nie Bestechungsgeld annehmen
I won't play the backseat or accept a wack beat
Ich werde nicht auf der Rückbank sitzen oder einen miesen Beat akzeptieren
You can check my rap sheet, my mics attract heat
Du kannst meine Akte überprüfen, meine Mikrofone ziehen Hitze an, Baby.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.