Take It There - Akbar перевод на немецкий

Take It There

Take it there

Take em there

[VERSE 1]
I used to live Uptown, 2-1-9th Street
White Plains, everything was concrete
On my block up on the hill
Barnes Ave., yo, everything was chill
Till night fall, that's when they come out
(The freaks y'all) Watch the kid with the gun out
Now many people tell me New York City is horrific
It is kinda... scary, but let's be realistic
This is the part that started this music
When other people out there in the world couldn't do it
Party people had to wait to see
The DJ's go forth and back
We used to rock off these breakbeats
Way before they called it rap
Matter of fact, now that I think back
Hip-hop was the start of somethin big
The way we took this art straight from the parks
To where you live

[CHORUS]
Now this story had to be told
About how we came in from the cold
Played my hand and refused to fold
We made somethin new out of what was old
And what we make no man can break
So I took my time cause it was mine to take
Now low and behold, I heard my tape just sold
1'000'001, son, now I'm draped in gold
I took it there

[VERSE 2]
Now years ago when I was 9
Pops said, "It's time to rise and shine"
He said, "New York City ain't the place to stay"
We packed the ride and left and headed for L.A.
Took us west straight through the country
See, California is the place to see
So daddy put us inside his Cadillac
We hit the West coast, I thought we'd never come back
Now I'm walking green grass, 3 years went past
Palm trees, ocean breeze, where the summers last
You see ah, that's the life that I lead
It taught me home is just a place where you lay your head
Now get packed, we're makin tracks and stretch across the map
And there's nothin in this world could ever hold us back
And I still hold my body in a b-boy stance
And rock on the mic to make the world wanna dance
It's fly for the clubs, hardcore for the thugs
When Ak is on the mic it's definitely all love

[CHORUS]

[VERSE 3]
'82 was the year
We touched down in Chi-town, I see it all so clear
Motel hell, livin life so poor
Six of us in the studio, we slept on the floor
Vice Lords swingin swords, G.D.'s bust they gats
Latin Kings on the corner with the baseball bats
But life this way could only get you so far
When I hopped the train I rode on the last car
And all I did was puff cheeba, it took my thoughts deeper
Dropped out of school, found a job so I could keep a
Roof over my head, shoes on my feet
Many nights I didn't eat, I learned to hustle in these streets
They say it's all about money sellin crack to these junkies
But now I got somethin that they can't take from me
I'ma push my tape just like it's cocaine
Let these rap fiends shoot me up in they vein
They play my jam out in the park
Gimme ghetto gold, keep your Billboard chart
When I walk through the [Name] I get love and respect
Keep one ear to the ground, greet my fam with a pound
Feels good comin out y'all, book my first world tour
LP's in the store, I spit it if you want it raw

[Scratching of]
(You better recognize who you're talking to)
[Prince Poetry:] (Crushing the competition that I stomp from east to west)
(Who you're talking to)
(Crushing the competition that I stomp from east to west)
[The RZA:] (Let's get it on, ock)
(Crushing the competition that I stomp from east to west)
[The RZA:] (Now watch the spot get blown)

Bring es dorthin

Bring es dorthin

Bring sie dorthin

[Strophe 1]
Ich wohnte früher in Uptown, 2-1-9th Street
White Plains, alles war aus Beton
In meinem Block oben auf dem Hügel
Barnes Ave., yo, alles war entspannt
Bis zum Einbruch der Nacht, dann kamen sie heraus
(Die Freaks, meine Süße) Beobachte den Jungen mit der Waffe
Viele Leute sagen mir jetzt, New York City sei schrecklich
Es ist ein bisschen... beängstigend, aber lass uns realistisch sein
Das ist der Teil, der diese Musik ins Rollen brachte
Als andere Leute da draußen in der Welt es nicht konnten
Partyleute mussten warten, um zu sehen
Wie die DJs hin und her gingen
Wir haben früher zu diesen Breakbeats gerockt
Lange bevor sie es Rap nannten
Tatsächlich, jetzt, wo ich darüber nachdenke
War Hip-Hop der Anfang von etwas Großem
Die Art, wie wir diese Kunst direkt aus den Parks nahmen
Dahin, wo du lebst

[Refrain]
Diese Geschichte musste erzählt werden
Wie wir aus der Kälte kamen
Ich spielte meine Karten und weigerte mich aufzugeben
Wir machten etwas Neues aus dem, was alt war
Und was wir machen, kann kein Mensch zerstören
Also nahm ich mir meine Zeit, denn es war meine, sie zu nehmen
Und siehe da, ich hörte, mein Tape hat sich gerade verkauft
1.000.001, mein Schatz, jetzt bin ich in Gold gehüllt
Ich habe es dorthin gebracht

[Strophe 2]
Vor Jahren, als ich 9 war
Sagte Papa: "Es ist Zeit aufzustehen und zu glänzen"
Er sagte: "New York City ist nicht der richtige Ort zum Bleiben"
Wir packten das Auto und fuhren los Richtung L.A.
Wir fuhren nach Westen, quer durchs Land
Siehst du, Kalifornien ist der Ort, den man sehen muss
Also setzte uns Papa in seinen Cadillac
Wir erreichten die Westküste, ich dachte, wir würden nie zurückkehren
Jetzt laufe ich auf grünem Gras, 3 Jahre sind vergangen
Palmen, Meeresbrise, wo die Sommer andauern
Du siehst, ah, das ist das Leben, das ich führe
Es lehrte mich, dass Zuhause nur ein Ort ist, wo du deinen Kopf hinlegst
Jetzt pack deine Sachen, wir machen Tracks und ziehen über die Landkarte
Und es gibt nichts auf dieser Welt, das uns jemals aufhalten könnte
Und ich halte meinen Körper immer noch in einer B-Boy-Haltung
Und rocke am Mikrofon, um die Welt zum Tanzen zu bringen
Es ist cool für die Clubs, Hardcore für die Gangster
Wenn Ak am Mikrofon ist, ist es definitiv nur Liebe

[Refrain]

[Strophe 3]
'82 war das Jahr
Wir landeten in Chi-Town, ich sehe alles so klar
Motel-Hölle, das Leben so arm
Sechs von uns im Studio, wir schliefen auf dem Boden
Vice Lords schwingen Schwerter, G.D.s lassen ihre Waffen knallen
Latin Kings an der Ecke mit den Baseballschlägern
Aber ein Leben auf diese Weise konnte dich nur so weit bringen
Als ich in den Zug stieg, fuhr ich im letzten Wagen
Und alles, was ich tat, war, Gras zu rauchen, es vertiefte meine Gedanken
Ich verließ die Schule, fand einen Job, damit ich ein
Dach über dem Kopf und Schuhe an den Füßen hatte
Viele Nächte aß ich nicht, ich lernte, mich auf diesen Straßen durchzuschlagen
Sie sagen, es dreht sich alles ums Geld, Crack an diese Junkies zu verkaufen
Aber jetzt habe ich etwas, das sie mir nicht nehmen können
Ich werde mein Tape pushen, als wäre es Kokain
Lass diese Rap-Süchtigen mich in ihre Venen spritzen
Sie spielen meinen Song im Park
Gib mir Ghetto-Gold, behalte deine Billboard-Charts
Wenn ich durch das [Name] gehe, bekomme ich Liebe und Respekt
Ich halte ein Ohr auf den Boden, grüße meine Familie mit einem Handschlag
Es fühlt sich gut an, rauszukommen, meine Süße, buche meine erste Welttournee
LPs im Laden, ich spucke es aus, wenn du es roh willst

[Scratching von]
(Du solltest besser erkennen, mit wem du sprichst)
[Prince Poetry:] (Ich vernichte die Konkurrenz, die ich von Ost nach West überrenne)
(Mit wem du sprichst)
(Ich vernichte die Konkurrenz, die ich von Ost nach West überrenne)
[The RZA:] (Lass es uns angehen, Ock)
(Ich vernichte die Konkurrenz, die ich von Ost nach West überrenne)
[The RZA:] (Jetzt sieh zu, wie der Spot explodiert)