Akbar - Those Who Say - перевод текста песни на немецкий

Those Who Say - Akbarперевод на немецкий




Those Who Say
Diejenigen, die sagen
[ VERSE 1]
[ STROPHE 1]
With this mic in my hand I command the grand order
Mit diesem Mikrofon in meiner Hand befehlige ich die große Ordnung
A physical man, I stand on land and water
Ein physischer Mann, ich stehe auf Land und Wasser
Fire and wind, I transcend physical borders
Feuer und Wind, ich transzendiere physische Grenzen
My father is the son and the moon is his daughter
Mein Vater ist die Sonne und der Mond ist seine Tochter
My mother the Earth, she gave birth to the seed
Meine Mutter die Erde, sie gebar den Samen
From a lifeless ball of clay, empty as a hollow reed
Aus einem leblosen Ball aus Lehm, leer wie ein hohles Schilfrohr
Until Allah breathed life into my physical frame
Bis Allah Leben in meinen physischen Rahmen hauchte
From a state of nothingness instead of existing I became
Aus einem Zustand des Nichts, anstatt zu existieren, wurde ich
By God, the true and living given insight
Durch Gott, den wahren und lebendigen, mit Einsicht gegeben
Certain colors manifesting physical light
Bestimmte Farben manifestieren physisches Licht
But still earthbound, held down by the physical elements
Aber immer noch erdgebunden, festgehalten von den physischen Elementen
Spiritual development gives me a higher intelligence
Spirituelle Entwicklung gibt mir eine höhere Intelligenz
Beyond these concrete streets and the green pastures
Jenseits dieser Betonstraßen und der grünen Weiden
I walk with the elders, 24 supreme masters
Ich gehe mit den Ältesten, 24 erhabenen Meistern
They taught me time travel and how to master sound
Sie lehrten mich Zeitreisen und wie man den Klang meistert
Through ancient scriptures lost but now found
Durch alte Schriften, die verloren, aber jetzt gefunden wurden
I'm like the intergalactic Asiatic star fighter
Ich bin wie der intergalaktische asiatische Sternenkämpfer
Creative rhyme writer, I meditate like a spider
Kreativer Reimschreiber, ich meditiere wie eine Spinne
Call me an old soul, psychedelic mic relic
Nenn mich eine alte Seele, psychedelisches Mikrofon-Relikt
Trained on a spiritual plane by angelic
Trainiert auf einer spirituellen Ebene von Engeln
Michael taught me to rock the mic well
Michael lehrte mich, das Mikrofon gut zu rocken
Gabriel showed me how to read, write and spell
Gabriel zeigte mir, wie man liest, schreibt und buchstabiert
Rafael gave the forewarning
Rafael gab die Vorwarnung
He said, "When you hear the trumpets blow you'll know new day's dawning"
Er sagte: "Wenn du die Trompeten blasen hörst, wirst du wissen, dass ein neuer Tag anbricht"
So I sat with the Gods and for years we did the science
Also saß ich mit den Göttern und jahrelang betrieben wir die Wissenschaft
And when I stood up I realized that we were giants
Und als ich aufstand, wurde mir klar, dass wir Riesen waren
I sat with the Gods and for years we did the science
Ich saß mit den Göttern und jahrelang betrieben wir die Wissenschaft
And when I stood up I realized that we were giants
Und als ich aufstand, wurde mir klar, dass wir Riesen waren
[ CHORUS ]
[ REFRAIN ]
I'm not a gangster, I'm somethin closer to a monster
Ich bin kein Gangster, ich bin eher ein Monster
A Chi-town underground Boogie Down Bronxster
Ein Chi-Town-Underground-Boogie-Down-Bronxster
Remember when I stomped ya like in concert?
Erinnerst du dich, als ich dich wie im Konzert stampfte?
With the rugged raw I came, I saw and I conquered
Mit dem Rauhen, Rohen kam ich, sah ich und siegte ich
I'm not a rapper, rappers get thrown away
Ich bin kein Rapper, Rapper werden weggeworfen
Hardrocks get knocked and locked and blown away
Hardrocks werden geschlagen, eingesperrt und weggeblasen
And rap stars fade away and those who say
Und Rapstars verblassen und diejenigen, die sagen
Don't know and those who know won't say
Wissen es nicht, und diejenigen, die es wissen, sagen es nicht
Runnin game we don't play and those who say
Spielchen spielen wir nicht, und diejenigen, die sagen
Don't know and those who know won't say
Wissen es nicht, und diejenigen, die es wissen, sagen es nicht
[ VERSE 2]
[ STROPHE 2]
I was a mild child until I got influenced by the _Wild Style_
Ich war ein mildes Kind, bis ich von _Wild Style_ beeinflusst wurde
Then I became the unclaimed son of Hussein
Dann wurde ich der nicht beanspruchte Sohn von Hussein
Society's blame, the whole world's afraid of me
Die Schuld der Gesellschaft, die ganze Welt hat Angst vor mir
Killin myself but I'm still in effect like slavery
Ich bringe mich selbst um, aber ich bin immer noch in Kraft wie die Sklaverei
When I was down I got stepped on, when I was up I got slept on
Als ich unten war, wurde auf mir herumgetrampelt, als ich oben war, wurde ich verschlafen
Like a sofa bed but still I kept on
Wie ein Schlafsofa, aber ich machte trotzdem weiter
Tryin to feed the masses like Jesus with a loaf of bread
Ich versuchte, die Massen zu ernähren wie Jesus mit einem Laib Brot
Cut out the middle man and eliminate the overhead
Schneide den Mittelsmann aus und eliminiere die Gemeinkosten
Step off the jock and let my record rock
Steig vom Jock ab und lass meine Platte rocken
Like the shepherd who lead the flock, the one who kept it locked
Wie der Hirte, der die Herde führte, derjenige, der sie verschlossen hielt
The keeper of the style who kept the cheeba in the isle
Der Hüter des Stils, der das Cheeba auf der Insel aufbewahrte
I took a walk through thought and ran deeper than a mile
Ich machte einen Spaziergang durch Gedanken und rannte tiefer als eine Meile
I get down, cover ground, make my mic sound nice
Ich lege los, bedecke Boden, lasse mein Mikrofon gut klingen
Take aim, hit the map and rap around the world twice
Ziele, treffe die Karte und rappe zweimal um die Welt
I'm so precise it's frightening, I'm like lightning
Ich bin so präzise, es ist beängstigend, ich bin wie ein Blitz
Strikin in the same place twice with the mic device
Der zweimal an der gleichen Stelle mit dem Mikrofon einschlägt
When I drop this hip-hop on your ear
Wenn ich diesen Hip-Hop auf dein Ohr fallen lasse
Put the microphone in a shop for repair
Bring das Mikrofon zur Reparatur in eine Werkstatt
It might require surgery, re-wire the circuitry
Es könnte eine Operation erfordern, die Schaltkreise neu verdrahten
In the event of an actual emergency
Im Falle eines tatsächlichen Notfalls
We'll interrupt your program to keep you informed
Wir unterbrechen dein Programm, um dich auf dem Laufenden zu halten
The forecast calls for severe brainstorms
Die Vorhersage sagt schwere Gewitter voraus
When I shoot the gift I let my mind drift like the
Wenn ich das Geschenk abschieße, lasse ich meinen Geist treiben wie die
Contintents
Kontinente
After the show I'm unavailable for comments
Nach der Show stehe ich für Kommentare nicht zur Verfügung
[ CHORUS ]
[ REFRAIN ]
[ VERSE 3]
[ STROPHE 3]
I'm a byproduct of the viaduct who struck out in response to
Ich bin ein Nebenprodukt des Viadukts, der als Reaktion auf das, was du getan hast, zugeschlagen hat
What you did was created a monster
Ein Monster erschaffen
I wasn't expected to survive but I did
Es wurde nicht erwartet, dass ich überlebe, aber ich tat es
You're feelin my vibe? Well I'm still alive cause I hid
Fühlst du meine Stimmung? Nun, ich bin immer noch am Leben, weil ich mich versteckt habe
Deep in the cut where we sleep in a hut
Tief im Schnitt, wo wir in einer Hütte schlafen
On the bare floor near the door we drank from the same cup
Auf dem nackten Boden in der Nähe der Tür tranken wir aus derselben Tasse
And all ate from the same plate, that's how I came up
Und aßen alle vom selben Teller, so bin ich aufgewachsen
I rode the train for fame and got my name up
Ich fuhr mit dem Zug zum Ruhm und machte mir einen Namen
Stayin I reign permanent when I shoot my sperm in it
Ich bleibe, ich regiere dauerhaft, wenn ich mein Sperma hineinspritze
From the barrel to the earth up to the firmanent
Vom Lauf zur Erde bis zum Firmament
I'm shinin like a (?) the lion of Juda
Ich scheine wie ein (?) der Löwe von Juda
On the Mountain Zion meditatin with the buddha
Auf dem Berg Zion meditiere ich mit dem Buddha
I looked to the sky, saw the mothership overpassin me
Ich blickte zum Himmel, sah das Mutterschiff über mich hinwegfliegen
I felt my heart start to race with great ferocity
Ich spürte, wie mein Herz mit großer Wildheit zu rasen begann
To see the holy Crystal City in his chastity
Um die heilige Kristallstadt in seiner Keuschheit zu sehen
Sat down at the throne of His Majesty
Setzte mich auf den Thron Seiner Majestät
With 144'000 seat capacity
Mit 144.000 Sitzplätzen Kapazität
I heard the prophecy, Babylon ending tragically
Ich hörte die Prophezeiung, Babylon endet tragisch
I speak emphatically even when mics are staticky
Ich spreche nachdrücklich, auch wenn Mikrofone statisch sind
Flowin radically till things change dramatically
Ich fließe radikal, bis sich die Dinge dramatisch ändern
[ CHORUS ]
[ REFRAIN ]
Yeah
Ja
You know?
Weißt du?
Those who say don't know
Diejenigen, die sagen, wissen es nicht
And those who know won't say
Und diejenigen, die es wissen, sagen es nicht
So when you get through talkin and walkin your lips
Wenn du also mit dem Reden und dem Bewegen deiner Lippen fertig bist, Süße,
We gon' keep it movin like this
Werden wir es weiter so machen





Авторы: Dj Hollywood, Miles Tackett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.