Текст и перевод песни Akcent feat. CoJo, Lazy & Andrei Vitan - Sofia

Sofia

Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció

Ya no te creo, ya no te deseo (eh-oh)
Sólo te dejo, sólo te deseo (eh-oh)

Mira, Sofía,
Sin tu mirada sigo,
Sin tu mirada sigo.
Dime, Sofía-ah-ah,
Cómo te mira, dime
Cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
Mira, Sofía,
Sin tu mirada sigo,
Sin tu mirada, Sofía.

Dices que éramos felices:
Todo ya pasó, todo ya pasó.
Sé que te corté las alas
El te hizo volar, el te hizo soñar.

Ya no te creo, ya no te deseo (eh-oh)
Sólo te dejo, sólo te deseo (eh-oh)

Mira, Sofía,
Sin tu mirada sigo,
Sin tu mirada sigo.
Dime, Sofía-ah-ah,
Cómo te mira, dime
Cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
Mira, Sofía,
Sin tu mirada sigo,
Sin tu mirada, Sofía.

Y ¿por qué no me dices la verdad?
Yeh!
Sigo sin tu mirada, Sofía
Eh-eh-eh-eh
Y ¿por qué no me dices la verdad?

Mira, Sofía,
Sin tu mirada sigo,
Sin tu mirada.
Dime, Sofía,
Cómo te mira, dime
Cómo te mira.

Mira, Sofía,
Sin tu mirada sigo,
Sin tu mirada sigo.
Dime, Sofía-ah-ah,
Cómo te mira, dime
Cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
Mira, Sofía,
Sin tu mirada sigo,
Sin tu mirada, Sofía.

Sofia

Je rêve de quand j'étais petit
Sans souci dans mon cœur
Je continue à voir ce moment
Il s'est estompé, il a disparu

Je ne te crois plus, je ne te désire plus (eh-oh)
Je te quitte seulement, je te désire seulement (eh-oh)

Regarde, Sofia,
Sans ton regard, je continue,
Sans ton regard, je continue.
Dis-moi, Sofia-ah-ah,
Comment il te regarde, dis-moi
Comment il te regarde, dis-moi
Je sais que non, je sais que non
Je sais que seulement
Je sais que je ne suis plus-oy-oy-oy
Regarde, Sofia,
Sans ton regard, je continue,
Sans ton regard, Sofia.

Tu dis que nous étions heureux :
Tout est fini, tout est fini.
Je sais que j'ai coupé tes ailes
Il t'a fait voler, il t'a fait rêver.

Je ne te crois plus, je ne te désire plus (eh-oh)
Je te quitte seulement, je te désire seulement (eh-oh)

Regarde, Sofia,
Sans ton regard, je continue,
Sans ton regard, je continue.
Dis-moi, Sofia-ah-ah,
Comment il te regarde, dis-moi
Comment il te regarde, dis-moi
Je sais que non, je sais que non
Je sais que seulement
Je sais que je ne suis plus-oy-oy-oy
Regarde, Sofia,
Sans ton regard, je continue,
Sans ton regard, Sofia.

Et pourquoi ne me dis-tu pas la vérité ?
Yeh !
Je continue sans ton regard, Sofia
Eh-eh-eh-eh
Et pourquoi ne me dis-tu pas la vérité ?

Regarde, Sofia,
Sans ton regard, je continue,
Sans ton regard.
Dis-moi, Sofia,
Comment il te regarde, dis-moi
Comment il te regarde.

Regarde, Sofia,
Sans ton regard, je continue,
Sans ton regard, je continue.
Dis-moi, Sofia-ah-ah,
Comment il te regarde, dis-moi
Comment il te regarde, dis-moi
Je sais que non, je sais que non
Je sais que seulement
Je sais que je ne suis plus-oy-oy-oy
Regarde, Sofia,
Sans ton regard, je continue,
Sans ton regard, Sofia.