Текст и перевод песни Akcent feat. Sandra N - Amor Gitana (Radio Edit)

Amor Gitana (Radio Edit)

Her skin is like satin

Ta peau est comme du satin

It looks as smooth than white

Elle est aussi douce que le blanc

Her eyes like, black coffee

Tes yeux comme, du café noir

Are all I need tonight

Ce sont tout ce dont j'ai besoin ce soir

She's wearing a long dress tonight

Tu portes une longue robe ce soir

I don't know what's hiding inside

Je ne sais pas ce qu'il se cache à l'intérieur

And they know they say that less is more

Et ils savent qu'ils disent que moins c'est plus

But I want to love her so

Mais j'ai tellement envie de t'aimer

Amor, amor gitana

Amor gitana, amor gitana

Canto en Copacabana con mi quitara

Je chante à Copacabana avec ma guitare

Con mi quitara

Avec ma guitare

Amor, amor gitana

Amor gitana, amor gitana

You know you make me wanna

Tu sais que tu me donnes envie

You make me wanna, you make me wanna

Tu me donnes envie, tu me donnes envie

Have you heard about this pretty girl

As-tu entendu parler de cette jolie fille

With a notice mind, how they call her

Avec un esprit avisé, comment l'appellent-ils

And so golden hair, like a fairy tale

Et des cheveux si dorés, comme dans un conte de fées

Everyone is watching her tonight

Tout le monde la regarde ce soir

I will try my luck, I won't be shy

Je vais tenter ma chance, je ne serai pas timide

If I get a dance, I will take my chance

Si j'obtiens une danse, je vais saisir ma chance

She's wearing a long dress tonight

Tu portes une longue robe ce soir

I don't know what's hiding inside

Je ne sais pas ce qu'il se cache à l'intérieur

And they know they say that less is more

Et ils savent qu'ils disent que moins c'est plus

But I want to love her so

Mais j'ai tellement envie de t'aimer

Amor, amor gitana

Amor gitana, amor gitana

Canto en Copacabana con mi quitara

Je chante à Copacabana avec ma guitare

Con mi quitara

Avec ma guitare

Amor, amor gitana

Amor gitana, amor gitana

You know you make me wanna

Tu sais que tu me donnes envie

You make me wanna, you make me wanna

Tu me donnes envie, tu me donnes envie

Amor, amor gitana

Amor gitana, amor gitana

Canto en Copacabana con mi quitara

Je chante à Copacabana avec ma guitare

Con mi quitara

Avec ma guitare

Amor, amor gitana

Amor gitana, amor gitana

You know you make me wanna

Tu sais que tu me donnes envie

You make me wanna, you make me wanna

Tu me donnes envie, tu me donnes envie

Оцените перевод

Альбом

Love the Show

дата релиза

10-06-2016

1 Dilemma
2 Dilemma - Radio Edit
3 Dilemma (Bonus Track)
4 Te Quiero
5 Se Thelo
6 Se Thelo - Alo Alo
7 Boca Linda
8 Phou Phou
9 Push
10 Serai
11 Se thelo
12 Bounce
13 Te Quiero (Bonus Track)
14 Amor Gitana (Radio Edit)
15 Amor Gitana (Bonus Track)
16 Maria Maria
17 Feelings
18 Deeply in Love
19 Deeply in Love
20 Sofia

Еще альбомы