Текст и перевод песни Akcent - Azi plang numai eu

Azi plang numai eu

Astazi plang numai eu...(x3)

I:
Nu mai am sentimente indeajuns
As umple marea cate lacrimi am plans pentru tine
De ce m-ai uitat?
Nu mai am nici putere sa fiu
Mi-ai sfasiat inima, e tarziu pentru mine
De ce m-ai uitat?

Refren:
Si amandoi am ajuns la soare
Ne-am iubit cu adevarat
Fara nici o vina
Azi tu m-ai uitat...
Si amandoi am gustat iubirea
Amandoi ma ras mereu
Fara nici o vina
Azi plang numai eu...

II:
Simt ca te-am pierdut
Traiesc in trecut
Te-am iubit mereu
Dar astazi plang numai eu.
III:
Si mi-e greu sa traiesc in trecut
As sparge muntii cu durerea ce arde in mine
De ce m-ai uitat?
Nu mai am nici putere sa fiu
Mi-ai sfasiat inima, e tarziu pentru mine
De ce m-ai uitat?

Refren(x2):.

Today, Only I Cry

Today, only I cry...(x3)

I:
I don't have enough feelings left
I could fill the sea with the tears I've cried for you
Why did you forget me?
I don't even have the strength to be
You ripped my heart apart, it's too late for me
Why did you forget me?

Chorus:
And we both reached the sun
We truly loved each other
Without any fault
Today, you forgot me...
And we both tasted love
We both always laughed
Without any fault
Today, only I cry...

II:
I feel like I lost you
I live in the past
I always loved you
But today, only I cry.
III:
And it's hard for me to live in the past
I would break mountains with the pain that burns inside me
Why did you forget me?
I don't even have the strength to be
You ripped my heart apart, it's too late for me
Why did you forget me?

Chorus(x2):