Текст и перевод песни Akcent - Cel Mai Dulce Cadou

Cel Mai Dulce Cadou

Nu vreau nimic, nu vreau nimic
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.

Fulgii de nea mi se-aseaza la picioare
Stau si ma-ntreb: te gandesti la mine oare?
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, doar sa ma iubesti.

Nu vreau nimic, decat fulgii de nea
Si sa te am mereu in inima mea
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.

Vreau chipul tau mereu sa-l pot privi
Vreau ochii tai mereu sa-i pot iubi
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, vreau doar sa ma iubesti.

Nu vreau nimic, decat fulgii de nea
Si sa te am mereu in inima mea
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.

The Sweetest Gift

I want nothing, I want nothing
I want nothing for you to give me
The sweetest gift is you.

Snowflakes settle at my feet
I stand and wonder: are you thinking of me?
You've been searching for a gift to give me
I want nothing, just for you to love me.

I want nothing, but the snowflakes
And to have you always in my heart
I want nothing for you to give me
The sweetest gift is you.

I want to always be able to look at your face
I want to always be able to love your eyes
You've been searching for a gift to give me
I want nothing, I just want you to love me.

I want nothing, but the snowflakes
And to have you always in my heart
I want nothing for you to give me
The sweetest gift is you.