Текст и перевод песни Akcent - Cel Mai Dulce Cadou

Cel Mai Dulce Cadou

Nu vreau nimic, nu vreau nimic
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.

Fulgii de nea mi se-aseaza la picioare
Stau si ma-ntreb: te gandesti la mine oare?
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, doar sa ma iubesti.

Nu vreau nimic, decat fulgii de nea
Si sa te am mereu in inima mea
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.

Vreau chipul tau mereu sa-l pot privi
Vreau ochii tai mereu sa-i pot iubi
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, vreau doar sa ma iubesti.

Nu vreau nimic, decat fulgii de nea
Si sa te am mereu in inima mea
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.

Самый сладкий подарок

Мне ничего не нужно, мне ничего не нужно
Мне ничего не нужно, чтобы ты мне дарил
Самый сладкий подарок — это ты.

Снежинки падают мне к ногам
Сижу и думаю: думаешь ли ты обо мне?
Ты давно ищешь подарок, чтобы мне подарить
Мне ничего не нужно, просто люби меня.

Мне ничего не нужно, только снежинки
И чтобы ты всегда была в моем сердце
Мне ничего не нужно, чтобы ты мне дарила
Самый сладкий подарок — это ты.

Я хочу всегда смотреть на твое лицо
Я хочу всегда любить твои глаза
Ты давно ищешь подарок, чтобы мне подарить
Мне ничего не нужно, просто люби меня.

Мне ничего не нужно, только снежинки
И чтобы ты всегда была в моем сердце
Мне ничего не нужно, чтобы ты мне дарила
Самый сладкий подарок — это ты.