Текст и перевод песни Akcent - Lar Si Lar

Lar Si Lar

Tu, tu, tu... tu, tu... tu, tu...

Tot ce-ar trebui sa stii
E ca in gand zi de zi ma intreb daca tu ma iubesti
Da sau nu?

Nu stii ca nu pot sa mint asa fara rost
Cand spun ca al tau voi fi cu sufletul meu
Nu, nu ma-ncerca
Nu, eu nu voi renunta
Hai, spune-mi ce vrei
Si ca in mine mai crezi.

Cu dragostea nu pot glumi
Te iubesc si vreau sa stii
Nu pot sa-ti spun tot ce gandesc
Vorbele ma ocolesc.

Poate daca-n inima mea
Ai dori vreodata
Sa privesti iar si iar
N-ar fi in zadar.

Cu teama in zori eu ma trezesc uneori
Ma tem c-ai putea sa dispari undeva
Nu, n-as suporta
Nu, daca s-ar intampla
Da, singur sa stau
Da, cand eu stiu ca te vreau.

Prerefren:.
Tot ce-ar trebui sa stii
E ca in gand zi de zi ma intreb daca tu ma iubesti
Da sau nu?
Prerefren:.

Лар Си Лар

Ту, ту, ту... ту, ту... ту, ту...

Всё, что тебе следует знать,
Это то, что в мыслях день за днём я спрашиваю себя, любишь ли ты меня.
Да или нет?

Ты же знаешь, что я не могу так просто врать,
Когда говорю, что буду твоим всей душой.
Нет, не испытывай меня.
Нет, я не сдамся.
Ну же, скажи мне, чего ты хочешь,
И что ты всё ещё веришь в меня.

С любовью я не могу шутить.
Я люблю тебя и хочу, чтобы ты знала.
Не могу сказать тебе всё, что думаю,
Слова обходят меня стороной.

Может быть, если бы в моём сердце
Ты захотела когда-нибудь
Взглянуть ещё и ещё раз,
Это было бы не зря.

Со страхом на рассвете я иногда просыпаюсь,
Боюсь, что ты можешь исчезнуть куда-то.
Нет, я бы не вынес этого.
Нет, если бы это случилось.
Да, остаться одному,
Да, когда я знаю, что хочу тебя.

Припев:.
Всё, что тебе следует знать,
Это то, что в мыслях день за днём я спрашиваю себя, любишь ли ты меня.
Да или нет?
Припев:.