Текст и перевод песни Akcent - Macar

Macar la noapte
Na, na, na, na, na...
1. A fost si toamna, am fost si noi.
A fost si iarna cu-ale ei ninsori.
A fost si primavara au fost si flori.
Te-am visat de-atatea ori
Macar aproape de tine
Macar la noapte
Te-as strange-n brate.
Ti-as vorbi numai in soapte
Atunci cand sunt langa tine
Ma simt mai bine
As vrea sa uit de toti
Sa uit de toate.
Na, na, na, na, na...
2. Te-am inselat, tu mai inselat
Dar stii, iubirea nu se naste-n pat
Hai sa lasam mincuna in trecut
As vrea s-o luam de la-nceput.
Macar la noapte
Vreau sa te simt
Sa te am apraope
Macar la noapte.

По крайней мере ночью
Na Na Na, na na na, na na na, na na na, na na na...
1. Это была осень, это были и мы.
Зимой был снег.
Это была весна и цветы.
Я мечтал о тебе столько раз.
По крайней мере, рядом с вами
По крайней мере ночью
Я бы пожал тебе руку.
Я буду говорить с тобой только в семь.
Когда я рядом с тобой
Я чувствую себя лучше
Я хотел бы забыть обо всех
Забыть обо всем.
Na Na Na, na na na, na na na, na na na, na na na...
2. Я обманул тебя, ты больше обман
Но знаешь, любовь не рождается в постели
Давайте оставим вранье в прошлом
Я бы хотел начать сначала.
По крайней мере ночью
Я хочу чувствовать тебя
У меня есть apraope
По крайней мере сегодня.