Текст и перевод песни Akcent - Nici O Zi Fara Tine

Nici O Zi Fara Tine

Lasa-ma sa-ti spun:
'Viata mea fara tine n-are rost'
Plang ca un nebun de cand ai plecat, stii bine.

N-am rabdare sa astept pana maine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi.
Nu rezist nici o zi fara tine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi.

As vrea sa-ncerc acum sa te-aduc inapoi
Dar n-are rost
Timpul a trecut, nu mai e ce-a fost, stii bine.

N-am rabdare sa astept pana maine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi.
Nu rezist nici o zi fara tine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi.

Nu pot rezista fara iubirea ta
Te vreau in viata mea
Nu pot rezista fara iubirea ta
Imi plange inima.

N-am rabdare sa astept pana maine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi.
Nu rezist nici o zi fara tine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi.

Not a Day Without You

Let me tell you:
'My life without you has no meaning'
I cry like a madman since you left, you know it well.

I have no patience to wait until tomorrow
How much I wish to have you here by my side
You can't imagine.
I can't resist not a day without you
How much I wish to have you here by my side
You can't imagine.

I wish I could try now to bring you back
But it's pointless
Time has passed, it's not what it used to be, you know it well.

I have no patience to wait until tomorrow
How much I wish to have you here by my side
You can't imagine.
I can't resist not a day without you
How much I wish to have you here by my side
You can't imagine.

I can't resist without your love
I want you in my life
I can't resist without your love
My heart cries.

I have no patience to wait until tomorrow
How much I wish to have you here by my side
You can't imagine.
I can't resist not a day without you
How much I wish to have you here by my side
You can't imagine.