Текст и перевод песни Akcent - O ploaie de lacrimi

O ploaie de lacrimi

O ploaie de lacrimi m-a cuprins
Caldura s-a stins...

La, la, la, la, la, la
O ploaie de dor si lacrimi
La, la, la, la, la, la
O ploaie de lacrimi

I:
In noaptea rece ma incalzeai nu demult
Si-n zorii zilei ma trezeai cu-n sarut.
II:
Simteam iubirea fierbinte ca-n desert
Acum esti departe, mi-e greu sa-ti mai spun 'Te iubesc'

Refren:
O ploaie de lacrimi m-a cuprins
Vreau sa ma intorc din nou la tine
Caldura soarelui s-a stins
Mi-e dor de zilele senine
De zilele cand tu ma iubeai.

La, la, la, la, la, la
O ploaie de dor si lacrimi
La, la, la, la, la, la
O ploaie de lacrimi

III:
Da-mi o palma, spune-mi daca visez
Esti langa mine sau delirez?

II:.
Refren:.

La, la, la, la, la, la
O ploaie de dor si lacrimi
La, la, la, la, la, la
O ploaie de lacrimï.

Une pluie de larmes

Une pluie de larmes m'a envahi
La chaleur s'est éteinte...

La, la, la, la, la, la
Une pluie de désir et de larmes
La, la, la, la, la, la
Une pluie de larmes

I:
Dans la nuit froide, tu me réchauffais il n'y a pas longtemps
Et aux aurores, tu me réveillais avec un baiser.
II:
Je sentais l'amour ardent comme dans le désert
Maintenant tu es loin, il est difficile pour moi de te dire "Je t'aime"

Refrain:
Une pluie de larmes m'a envahi
Je veux revenir à toi
La chaleur du soleil s'est éteinte
J'ai envie des jours ensoleillés
Des jours où tu m'aimais.

La, la, la, la, la, la
Une pluie de désir et de larmes
La, la, la, la, la, la
Une pluie de larmes

III:
Donne-moi une gifle, dis-moi si je rêve
Es-tu à côté de moi ou je délire?

II:.
Refrain:.

La, la, la, la, la, la
Une pluie de désir et de larmes
La, la, la, la, la, la
Une pluie de larmes.