Pragnienie Miłości - Akcent перевод на английский

Pragnienie Miłości

Chcę być twoją słodką mleczną czekoladką,
żebyś mogła chrupać mnie całymi dniami.
Chcę pomadką być do twojej buzi mała,
by całować usta twoje przez czas cały.
Chcę byś gąbką ktora myje twoje ciało.
Żeby skóry gładkiej, miękkiej dotykała.
Rękawiczką co dotyka twojej dłoni.
Co mam zrobić żebyś bardziej mnie kochała.
I chcę cię bardzo i nie mogę chcieć.
I mieć chcę ciebie i nie mogę mieć.
I dawać wszystko i nie mogę dać.
I brać chcę miłość i nie mogę brać.
I chcę cię bardzo i nie mogę chcieć.
I nie chcę ciebie i nie mogę mieć.
I dawać wszystko i nie mogę dać.
I brać chcę miłość i nie mogę brać.
Być guziczkiem w klawiaturze telefonu.
Żebyś mogła wezwać mnie i w dzień i nocy.
Chcę pierścionkiem być na twoim palcu mała,
byś mnie ciągle zdejmowała i wkładała.
Na poduszkach moich dłoni chodzić będziesz
dokąd zechcesz powiedz tylko a poniosę
bądź mi wodą wtedy gdy spragniony jestem
kiedy zimno okryj kocem swego ciała
I chcę cię bardzo i nie mogę chcieć.
I nie chcę ciebie i nie mogę mieć.
I dawać wszystko i nie mogę dać.
I brać chcę miłość i nie mogę brać.
I chcę cię bardzo i nie mogę chcieć.
I nie chcę ciebie i nie mogę mieć.
I dawać wszystko i nie mogę dać.
I brać chcę miłość i nie mogę brać.

Desire for Love

I want to be your sweet milk chocolate,
so you can nibble on me all day long.
I want to be the lipstick for your little mouth,
to kiss your lips all the time.
I want to be the sponge that washes your body,
to touch your smooth, soft skin.
The glove that touches your hand.
What should I do to make you love me more?
And I want you so much, and I can't want.
And I want to have you, and I can't have.
And give everything, and I can't give.
And I want to take love, and I can't take.
And I want you so much, and I can't want.
And I don't want you, and I can't have.
And give everything, and I can't give.
And I want to take love, and I can't take.
To be a button on your phone's keyboard,
so you can call me day and night.
I want to be a ring on your little finger,
so you would constantly take me off and put me on.
You will walk on the pillows of my hands
wherever you want, just say and I will carry you
be my water when I am thirsty
when it's cold, cover me with the blanket of your body
And I want you so much, and I can't want.
And I don't want you, and I can't have.
And give everything, and I can't give.
And I want to take love, and I can't take.
And I want you so much, and I can't want.
And I don't want you, and I can't have.
And give everything, and I can't give.
And I want to take love, and I can't take.