Текст и перевод песни Akcent - Prima Iubire

Prima Iubire

Prima iubire
(Na na na na na na na na
Na na na na na na na)
Strofa I:
Te sun cand ma simt trist
Si ma intreb de ce te sun tocmai pe tine
Tu esti singura care poate
Sa inteleaga ce-i cu mine
Anterefren:
Si ma gandesc ca te-am pierdut din vina mea(da, da... da, da)
As vrea sa ma intorc in timp si sa mai pot schimba ceva(ia, ia, ia, ia)
Refren:
Si cand ma simt lipsit de fericire
Mi-aduc aminte de prima iubire.
Si prima iubire esti TU!
Strofa II:
Tu mi-ai redat speranta
M-ai facut sa cred in tine
Tu esti singur care poate
Sa inteleaga ce-i cu mine
Anterefren:
Si ma gandesc k te-am pierdut din vina mea(da, da... da, da)
As vrea sa ma intorc in timp si sa mai pot schimba ceva(ia, ia, ia, ia)
Refren:
Si cand ma simt lipsit de fericire
Mi-aduc aminte de prima iubire.
Si prima iubire esti TU!
PRIMA IUBIRE ESTI TU!
(Na na na na na na na na
Na na na na na na na)
Si cand ma simt lipsit de fericire
Mi-aduc aminte deprima iubire
Si prima iubire estï TU!

First Love

First Love
(Na na na na na na na na
Na na na na na na na)
Verse I:
I call you when I feel sad
And I ask myself why I call you of all people
You're the only one who can
Understand what's going on with me
Pre-Chorus:
And I think that I lost you because of me (yes, yes... yes, yes)
I wish I could go back in time and change something (ia, ia, ia, ia)
Chorus:
And when I feel deprived of happiness
I remember my first love.
And my first love is YOU!
Verse II:
You gave me back hope
You made me believe in you
You're the only one who can
Understand what's going on with me
Pre-Chorus:
And I think I lost you because of me (yes, yes... yes, yes)
I wish I could go back in time and change something (ia, ia, ia, ia)
Chorus:
And when I feel deprived of happiness
I remember my first love.
And my first love is YOU!
MY FIRST LOVE IS YOU!
(Na na na na na na na na
Na na na na na na na)
And when I feel deprived of happiness
I remember my first love
And my first love is YOU!