Текст и перевод песни Akcent - Prima Iubire

Prima Iubire

Prima iubire
(Na na na na na na na na
Na na na na na na na)
Strofa I:
Te sun cand ma simt trist
Si ma intreb de ce te sun tocmai pe tine
Tu esti singura care poate
Sa inteleaga ce-i cu mine
Anterefren:
Si ma gandesc ca te-am pierdut din vina mea(da, da... da, da)
As vrea sa ma intorc in timp si sa mai pot schimba ceva(ia, ia, ia, ia)
Refren:
Si cand ma simt lipsit de fericire
Mi-aduc aminte de prima iubire.
Si prima iubire esti TU!
Strofa II:
Tu mi-ai redat speranta
M-ai facut sa cred in tine
Tu esti singur care poate
Sa inteleaga ce-i cu mine
Anterefren:
Si ma gandesc k te-am pierdut din vina mea(da, da... da, da)
As vrea sa ma intorc in timp si sa mai pot schimba ceva(ia, ia, ia, ia)
Refren:
Si cand ma simt lipsit de fericire
Mi-aduc aminte de prima iubire.
Si prima iubire esti TU!
PRIMA IUBIRE ESTI TU!
(Na na na na na na na na
Na na na na na na na)
Si cand ma simt lipsit de fericire
Mi-aduc aminte deprima iubire
Si prima iubire estï TU!

Первая любовь

Первая любовь
(На на на на на на на на
На на на на на на на)
Куплет I:
Звоню тебе, когда мне грустно,
И спрашиваю себя, почему звоню именно тебе.
Ты единственная, кто может
Понять, что со мной происходит.
Предприпев:
И я думаю, что потерял тебя по своей вине (да, да... да, да)
Я хотел бы вернуться в прошлое и что-то изменить (да, да, да, да)
Припев:
И когда я чувствую себя несчастным,
Я вспоминаю о первой любви.
И моя первая любовь - это ТЫ!
Куплет II:
Ты вернула мне надежду,
Заставила меня поверить в тебя.
Ты единственная, кто может
Понять, что со мной происходит.
Предприпев:
И я думаю, что потерял тебя по своей вине (да, да... да, да)
Я хотел бы вернуться в прошлое и что-то изменить (да, да, да, да)
Припев:
И когда я чувствую себя несчастным,
Я вспоминаю о первой любви.
И моя первая любовь - это ТЫ!
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ - ЭТО ТЫ!
(На на на на на на на на
На на на на на на на)
И когда я чувствую себя несчастным,
Я вспоминаю о первой любви.
И моя первая любовь - это ТЫ!