Текст и перевод песни Akcent - Red Bikini

Red Bikini

Yesterday when I got back home
My girlfriend said my shirt had some lipstick on
Started asking me where the hell I've been
And everything became such a very bad dream.

I'm very sorry would you please forgive me?
Nothing really happened, baby don't you leave me

Ref:
And I will promise I will never ever drink martini
And party all night long
Never gonna bring you home some red bikini
Cause you're the one I love

Someone left in the car for me
The smell of girl perfume and some lingerie
She's started asking me what's that little thing,
I said, "Baby, don't you worry cause it's not what you think."

I'm very sorry would you please forgive me?
Nothing really happened, baby don't you leave me

Ref:
And I will promise I will never ever drink martini
And party all night long
Never gonna bring you home some red bikini
Cause you're the one I love

Don't know why you still keep on blaming me
Don't know why you still can not trust in me
I've been flirting, yes girl, I know it's true
But I'm still in love, I'm in love with you.

I apologize, would you please forgive me?
Nothing happened, baby don't you leave me!
Once again I'm telling you I'm sorry
Nothing really happened, baby don't you worry

Ref:
And I will promise I will never ever drink martini
And party all night long
Never gonna bring you home some red bikini
Cause you're the one I love

And I will promise you
No party all night long
No party all night long,
Always be early home
Cause you're the one I love.

Bikini rouge

Hier, quand je suis rentré à la maison
Ma copine m'a dit que j'avais du rouge à lèvres sur ma chemise
Elle a commencé à me demander où j'avais été
Et tout est devenu un très mauvais rêve.

Je suis vraiment désolé, peux-tu me pardonner ?
Rien ne s'est vraiment passé, chérie, ne me quitte pas

Ref:
Et je promets que je ne boirai plus jamais de martini
Et que je ne ferai plus jamais la fête toute la nuit
Je ne t'amènerai plus jamais un bikini rouge à la maison
Parce que tu es celle que j'aime

Quelqu'un a laissé ça dans la voiture pour moi
L'odeur de parfum de fille et de la lingerie
Elle a commencé à me demander ce que c'était que cette petite chose,
J'ai dit, "Chérie, ne t'inquiète pas, ce n'est pas ce que tu penses."

Je suis vraiment désolé, peux-tu me pardonner ?
Rien ne s'est vraiment passé, chérie, ne me quitte pas

Ref:
Et je promets que je ne boirai plus jamais de martini
Et que je ne ferai plus jamais la fête toute la nuit
Je ne t'amènerai plus jamais un bikini rouge à la maison
Parce que tu es celle que j'aime

Je ne sais pas pourquoi tu continues à me blâmer
Je ne sais pas pourquoi tu ne peux toujours pas me faire confiance
J'ai flirté, oui chérie, je sais que c'est vrai
Mais je suis toujours amoureux, je suis amoureux de toi.

Je m'excuse, peux-tu me pardonner ?
Rien ne s'est passé, chérie, ne me quitte pas !
Je te le redis, je suis désolé
Rien ne s'est vraiment passé, chérie, ne t'inquiète pas

Ref:
Et je promets que je ne boirai plus jamais de martini
Et que je ne ferai plus jamais la fête toute la nuit
Je ne t'amènerai plus jamais un bikini rouge à la maison
Parce que tu es celle que j'aime

Et je te promets
Pas de fête toute la nuit
Pas de fête toute la nuit,
Je serai toujours de retour tôt
Parce que tu es celle que j'aime.