S.O.S. (English Version) - Akcent перевод на французский

S.O.S. (English Version)

Your eyes show me your love
Your sweet smile it's all i want
My thought takes me to you now
To tell you

Near you on a wave of love
I'd like to float
I find comfort in your arms
And i feel i live(i'm alive)
Towards you

I send an s.o.s
My love to save
I want someone to answer me
S.o.s. - s.os.
I'll always try
To let you know that i
Want you for my soul
I send a s.o.s
My love to save
I want someone to answer to me
S.o.s.
I'll always try
To let you know
I want you for my soul
(Mine meaning my soul)

You don't know what it means not to be able to forget
I'm looking for you in dreams and i don't sleep at night
My thought takes me to you now
To tell you

Near you on a wave of love
I would like to float
I find comfort in your arms
And i feel i live
Towards you

S.O.S. (Version anglaise)

Tes yeux me montrent ton amour
Ton doux sourire, c'est tout ce que je veux
Mes pensées m'emportent vers toi maintenant
Pour te dire

Près de toi, sur une vague d'amour
J'aimerais flotter
Je trouve du réconfort dans tes bras
Et je sens que je vis (je suis vivant)
Vers toi

J'envoie un S.O.S.
Mon amour pour te sauver
Je veux que quelqu'un me réponde
S.O.S. - S.O.S.
J'essaierai toujours
De te faire savoir que je
Te veux pour mon âme
J'envoie un S.O.S.
Mon amour pour te sauver
Je veux que quelqu'un me réponde
S.O.S.
J'essaierai toujours
De te faire savoir
Je te veux pour mon âme
(Mon sens mon âme)

Tu ne sais pas ce que ça signifie de ne pas pouvoir oublier
Je te cherche dans mes rêves et je ne dors pas la nuit
Mes pensées m'emportent vers toi maintenant
Pour te dire

Près de toi, sur une vague d'amour
J'aimerais flotter
Je trouve du réconfort dans tes bras
Et je sens que je vis
Vers toi