Текст и перевод песни Akcent - Te Vad, Te Simt, Te Doresc

Te Vad, Te Simt, Te Doresc

Te caut... pe tine.e on
Te caut... let the beat go on

I:
De cand astept sa prind un stop
Iar tu sa fii langa el, cu trupu-ti rebel.e on
Sa ma apropii cat mai mult
Sa te prind, sa te-ating
Dar totu-i un gand
O intrebare: Cand o sa pot sa te am iar si iar...

Refren(x2):
Te vad, te simt, te doresc la nebunie
As vrea sa pot sa-ti vorbesc
Si simt ca innebunesc!

II:
Mai trece o zi si e la fel
Sa plang imi vine si iar astept in zadar
Sa te opresc, sa ma privesti, sa vad un zambet macar
Dar totu-i un gand
O intrebare: Cand o sa pot sa te am iar si iar...

Refren:.
Spune-mi tu, spune-mi cand o sa pot sa te am iar si ïar...
Refren(x4):.

Je te vois, je te sens, je te désire

Je te cherche... toi.e on
Je te cherche... laisse le rythme continuer

Moi:
Depuis combien de temps j'attends de prendre un stop
Et toi d'être à côté de lui, avec ton corps rebelle.e on
De m'approcher le plus possible
De te prendre, de te toucher
Mais tout n'est qu'une pensée
Une question: Quand pourrai-je t'avoir encore et encore...

Refrain(x2):
Je te vois, je te sens, je te désire follement
J'aimerais pouvoir te parler
Et je sens que je deviens fou !

Moi:
Un autre jour passe et c'est la même chose
J'ai envie de pleurer et j'attends encore en vain
De t'arrêter, que tu me regardes, de voir un sourire au moins
Mais tout n'est qu'une pensée
Une question: Quand pourrai-je t'avoir encore et encore...

Refrain:
Dis-moi, dis-moi quand pourrai-je t'avoir encore et encore...
Refrain(x4):