Текст и перевод песни Akdong Musician - 200%

200%

Uh, 나를봐, 나를봐, 나를봐
날 바라봐, 바라봐, 바라봐

너를 본, 내 마음속에 사랑이
내 본능이 고백 빨리 하라 해
네 주위를 둘러싼 수많은 경쟁자
Yes, I'm a soldier for you

Sweet멘트 장전
발사하기 전에 제군들 입 풀었나 (yes, 완전)
간장콩장콩장장 equals 간콩장장 (yeah, I'm ready)

아침이 깨는 소리 morning
바람들은 makes harmony
저물어가는 달빛은 let it go (uh)
여물어가는 romance, 꿈꾸고 (good night)

Hey, baby, it's comin' new day
새로운 느낌이야 이건
Hey, 왜 이래? It's common lovesick
아무래도 이거는, 이거는

It must be L-O-V-E 200%, sure of that
I want you, really, I mean really
Step it up fast, da-doo-doo-doo-doo
정말이야 널 좋아하는데
빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해

나를봐, 나를봐, 나를봐
날 바라봐, 바라봐, 바라봐

난 strawberry처럼 (very, very)
상큼한 사람 don't (worry, worry)
어리바리한 그대 주위
사람들은 모두 다 이기주의
밤낮을 걸으며 (널 지켜줄)
나와 달리 (그들은 차 키를) 과시하지만
Bad guy, 자다가 일어나 잠꼬대로도 널 찾네

아침이 깨는 소리 morning (oh-oh)
바람들은 makes harmony (oh-oh)
저물어가는 달빛은 let it go (go)
여물어가는 romance, 꿈꾸고

Hello, 어디 가는 거니? (Where you?)
I'll be there, 네가 있는 그 거리 (that way)
아직 우리 사이 서먹해도
그래도 try는 해봐야지 나라도

It must be L-O-V-E 200%, sure of that
I want you, really, I mean really
Step it up fast, da-doo-doo-doo-doo
정말이야 널 좋아하는데
빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해

처음이야 이런 기분
멈추질 못하겠어, 막 넘쳐
누가 잠가놓은 듯 내 입은
네 앞에서 오물쪼물 안 열려

내 부름에 뒤를 돌아보는
네 두 눈을 보니, ooh, whoa-oh-oh
(I said) "See you tomorrow"

Oh, baby, it can't be over like this
Someone help me 내 맘을 전할 수 있다면
사실은, 나 널 (oh please) 좋아하는데 (I'm sure)
모든 걸 담은 이 눈빛이 그걸 증명해

It must be L-O-V-E 200%, sure of that
I want you, really, I mean really
Step it up fast, da-doo-doo-doo-doo
정말이야 널 좋아하는데
빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해

It must be L-O-V-E

200%

Эй, посмотри на меня, на меня, на меня
Взгляни на меня, на меня, на меня

Когда я увидела тебя, в моём сердце вспыхнула любовь
Мой инстинкт велит мне немедленно признаться
Вокруг тебя так много соперниц
Да, я твой солдат

Милые словечки заряжены
Прежде чем я выстрелю, ребятки, вы готовы? (Да, полностью)
Соевый соус, фасоль, фасоль, фасоль, фасоль равно соевый соус, фасоль, фасоль (Да, я готова)

Звук пробуждения утра
Ветра создают гармонию
Угасающий лунный свет - отпусти его (ах)
Наша крепнущая любовь, я вижу её во сне (спокойной ночи)

Эй, малыш, наступает новый день
Это новое чувство
Эй, что это? Это обычная любовная тоска
Мне кажется, это, это...

Это точно любовь на 200%, я уверена
Ты мне нужен, правда, я серьёзно
Давай ускоримся, да-ду-ду-ду-ду
Правда, ты мне нравишься
Моё раскрасневшееся лицо тому доказательство

Посмотри на меня, на меня, на меня
Взгляни на меня, на меня, на меня

Я как клубничка (очень-очень)
Свеженькая (не волнуйся, не волнуйся)
Вокруг тебя, такого нерешительного
Все такие эгоистки
Я буду бродить днём и ночью (охранять тебя)
В отличие от меня (они хвастаются) своими ключами от машины
Плохой мальчик, я даже во сне зову тебя

Звук пробуждения утра (о-о)
Ветра создают гармонию (о-о)
Угасающий лунный свет - отпусти его (отпусти)
Наша крепнущая любовь, я вижу её во сне

Привет, ты куда идёшь? (Куда ты?)
Я буду там, на той же улице, что и ты (туда же)
Пусть между нами всё ещё неловко
Но я хотя бы попытаюсь

Это точно любовь на 200%, я уверена
Ты мне нужен, правда, я серьёзно
Давай ускоримся, да-ду-ду-ду-ду
Правда, ты мне нравишься
Моё раскрасневшееся лицо тому доказательство

Впервые я испытываю такие чувства
Не могу остановиться, меня переполняют эмоции
Мой рот словно заперт на замок
Перед тобой он просто не открывается

Я оборачиваюсь на твой голос
Вижу твои глаза, оу, воу-о-о
(Я сказала) "Увидимся завтра"

О, малыш, всё не может закончиться вот так
Кто-нибудь, помогите мне передать ему мои чувства
На самом деле, ты мне нравишься (о, пожалуйста) (я уверена)
Мой взгляд, полный нежности, тому доказательство

Это точно любовь на 200%, я уверена
Ты мне нужен, правда, я серьёзно
Давай ускоримся, да-ду-ду-ду-ду
Правда, ты мне нравишься
Моё раскрасневшееся лицо тому доказательство

Это точно любовь